以西结书 28:19

“众民中所有认识你的都为你惊骇;你成了惊恐,你就归于无有,直到永远。’””

以西结书 28:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

以西结书 28:19,逐字对照

众民中עַמִּיםamim

民族

因家族、土地和习俗联合在一起的一群人:一个民族。

“amim”还出现在哪里
认识你的יוֹדְעֶיyode

认识

认识某人。

“yode”还出现在哪里
惊骇;שָׁמְמוּshammu

惊骇

看见毁灭而大吃一惊。

“shammu”还出现在哪里
你成了הָיִיתָhayita

成为

变作新的样子,或落在某人身上。

“hayita”还出现在哪里
惊恐,בַּלָּהוֹתbalahot

惊恐、毁灭

惊恐:突然的恐怖;也指造成恐怖的毁灭。几乎总用复数。

“balahot”还出现在哪里
永远。’עוֹלָםolam

永远

没有尽头的时间,超出人一生所能看见的。

“olam”还出现在哪里

背景

18因你罪孽众多,因你贸易的不义,你亵渎了你的众圣所;我就使火从你中间出来,它吞灭了你;我使你在地上成为灰烬,在所有看见你的人眼前。

19 · 本节(见上)

20YHWH的话临到我,说:

阅读以西结书 28全章

使用方法