以赛亚书 17:14

下方附希伯来文原文

以赛亚书 17:14，逐字对照

晚上的עֶרֶבerev

晚上、黄昏

黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上，有早晨”。

“erev”还出现在哪里

时候，עֵתet

时候

某事发生的时刻；也指“在那时”。

“et”还出现在哪里

有惊恐；בַלָּהָהvalaha

惊恐、毁灭

惊恐：突然的恐怖；也指造成恐怖的毁灭。几乎总用复数。

“valaha”还出现在哪里

未到טֶרֶםterem

还没有、以前

还没有；在……以前。

“terem”还出现在哪里

早晨，בֹּקֶרboker

早晨

早晨、黎明。

“boker”还出现在哪里

是抢掠我们之人的שׁוֹסֵיshose

抢夺

抢夺：用暴力把人的东西夺去。

“shose”还出现在哪里

份，חֵלֶקchelek

份

人所得的：“YHWH是我的产业”。

“chelek”还出现在哪里

掳掠我们之人的בֹזְזֵיvozze

抢掠

抢夺、掠夺。

“vozze”还出现在哪里

签。גוֹרָלgoral

签

用来决定事情、抛掷的小石。

“goral”还出现在哪里

背景