大马士革的דַּמָּשֶׂק担子。מַשָּׂא看哪,הִנֵּה大马士革דַמֶּשֶׂק被除去,מוּסָר不再是מֵ城,עִיר必成为וְהָיְתָה一堆מְעִי废墟。מַפָּלָה
亚罗珥的עֲרֹעֵר城镇עָרֵי被撇弃,עֲזֻבוֹת必归给לַ תִּהְיֶינָה羊群,עֲדָרִים它们必躺卧,וְרָבְצוּ无人וְאֵין惊吓。מַחֲרִיד
以法莲的מֵאֶפְרַיִם堡垒מִבְצָר必停止,וְנִשְׁבַּת大马士革的מִדַּמֶּשֶׂק王国也是;וּמַמְלָכָה亚兰אֲרָם余剩的人וּשְׁאָר必יִהְיוּ像כִּ以色列人的בְּנֵי יִשְׂרָאֵל荣耀一样,כְבוֹדYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת宣告。נְאֻם
到了那日,וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא雅各的יַעֲקֹב荣耀כְּבוֹד必衰微,יִדַּל他肉上的בְּשָׂרוֹ肥胖וּמִשְׁמַן必消瘦。יֵרָזֶה
必וְהָיָה像כֶּ收聚אֱסֹף收成、קָצִיר直立的禾稼,קָמָה他的手臂וּזְרֹעוֹ割下יִקְצוֹר穗子;שִׁבֳּלִים又וְ必הָיָה像כִּ在בְּ利乏音רְפָאִים谷עֵמֶק拾穗子的人。מְלַקֵּט שִׁבֳּלִים
其中בּוֹ必剩下וְנִשְׁאַר遗落的果子,עוֹלֵלֹת像כְּ打נֹקֶף橄榄树之后,זַיִת两שְׁנַיִם三个שְׁלֹשָׁה橄榄果גַּרְגְּרִים在最高枝子的אָמִיר尖上,בְּרֹאשׁ四אַרְבָּעָה五个חֲמִשָּׁה在结果子的פֹּרִיָּה枝杈上,בִּסְעִפֶיהָYHWH,יְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohim,אֱלֹהֵי宣告。נְאֻם
在那日,בַּיּוֹם הַהוּא人הָאָדָם必仰望יִשְׁעֶה那造他的;עַל עֹשֵׂהוּ他的眼睛וְעֵינָיו必看תִּרְאֶינָה以色列的יִשְׂרָאֵל圣者。אֶל קְדוֹשׁ
他必不וְלֹא仰望יִשְׁעֶה祭坛,אֶל הַמִּזְבְּחוֹת就是他手יָדָיו所做的;מַעֲשֵׂה他指头אֶצְבְּעֹתָיו所造的,וַאֲשֶׁר עָשׂוּ他也不לֹא看,יִרְאֶה无论是阿舍拉וְהָאֲשֵׁרִים还是香坛。וְהָחַמָּנִים
在那日,בַּיּוֹם הַהוּא他保障的מָעֻזּוֹ城镇עָרֵי必יִהְיוּ像כַּ树林中הַחֹרֶשׁ和山顶上וְהָאָמִיר被撇弃的地方,עֲזוּבַת就是他们在אֲשֶׁר以色列人בְּנֵי יִשְׂרָאֵל面前מִפְּנֵי撇弃的;עָזְבוּ必成为וְהָיְתָה荒凉。שְׁמָמָה
因为כִּי你忘记了שָׁכַחַתְּ你拯救的יִשְׁעֵךְElohim,אֱלֹהֵי不לֹא记念זָכָרְתְּ你保障的מָעֻזֵּךְ磐石;וְצוּר因此עַל כֵּן你栽种תִּטְּעִי怡人的נַעֲמָנִים植物,נִטְעֵי又用וּ外来的זָר枝条זְמֹרַת种上它。תִּזְרָעֶנּוּ
你栽种的נִטְעֵךְ日子,בְּיוֹם你使它长大,תְּשַׂגְשֵׂגִי早晨וּבַבֹּקֶר你使你的种子זַרְעֵךְ开花;תַּפְרִיחִי收成קָצִיר却要逃去,נֵד在בְּ患病נַחֲלָה和וּ无法医治的אָנוּשׁ疼痛的כְאֵב日子。יוֹם
有祸了!הוֹי众多רַבִּים民עַמִּים的喧嚷,הֲמוֹן如同כַּ海洋יַמִּים咆哮הֲמוֹת一样咆哮;יֶהֱמָיוּן列邦的לְאֻמִּים喧嚣,וּשְׁאוֹן如同כִּ浩大的כַּבִּירִים水的מַיִם喧嚣,שְׁאוֹן轰然作响!יִשָּׁאוּן
列邦לְאֻמִּים如同כִּ众רַבִּים水的מַיִם喧嚣שְׁאוֹן轰然作响;יִשָּׁאוּן但他וְ斥责גָעַר他们,בּוֹ他们就远远מִמֶּרְחָק逃跑,וְנָס被追赶,וְרֻדַּף如同כְּ山上的הָרִים糠秕מֹץ在风רוּחַ前,לִפְנֵי又如וּכְ旋转的尘土גַלְגַּל在暴风סוּפָה前。לִפְנֵי
到了לְ晚上的עֶרֶב时候,עֵת看哪,וְהִנֵּה有惊恐;בַלָּהָה未到בְּטֶרֶם早晨,בֹּקֶר他就不在了。אֵינֶנּוּ这זֶה是抢掠我们之人的שׁוֹסֵינוּ份,חֵלֶק和וְ掳掠我们之人的לְבֹזְזֵינוּ签。גוֹרָל