以赛亚书 17:8

“他必不仰望祭坛,就是他手所做的;他指头所造的,他也不看,无论是阿舍拉还是香坛。”

以赛亚书 17:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

以赛亚书 17:8,逐字对照

仰望יִשְׁעֶהyishe

看

留意看,或看中;指望帮助。

“yishe”还出现在哪里
祭坛,מִּזְבְּחוֹתmizbchot

祭坛

祭坛:用石头或土筑的台,在上面向神献祭。

“mizbchot”还出现在哪里
就是他手יָדָיyaday

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yaday”还出现在哪里
所做的;מַעֲשֵׂהmaase

作为

人所做的:他的作为,尤其是神所做的。

“maase”还出现在哪里
他指头אֶצְבְּעֹתָיetsbotay

指头

手指、指头;也指脚趾。

“etsbotay”还出现在哪里
所造的,עָשׂוּasu

造

制造,创造。

“asu”还出现在哪里
看,יִרְאֶהyire

看见

用眼看见。

“yire”还出现在哪里
无论是阿舍拉אֲשֵׁרִיםasherim

阿舍拉

阿舍拉:迦南的女神,也指在祭坛旁代表她的木柱或圣树。

“asherim”还出现在哪里
还是香坛。חַמָּנִיםchamanim

香坛

香坛:为假神烧香用的坛或柱子。Strong 解释为“日像柱”。

“chamanim”还出现在哪里

背景

7在那日,人必仰望那造他的;他的眼睛必看以色列的圣者。

8 · 本节(见上)

9在那日,他保障的城镇必像树林中和山顶上被撇弃的地方,就是他们在以色列人面前撇弃的;必成为荒凉。

阅读以赛亚书 17全章

使用方法