7
在那日，בַּיּוֹם הַהוּא人הָאָדָם必仰望יִשְׁעֶה那造他的；עַל עֹשֵׂהוּ他的眼睛וְעֵינָיו必看תִּרְאֶינָה以色列的יִשְׂרָאֵל圣者。אֶל קְדוֹשׁ
以赛亚书 17:7
在应用中研读“在那日，人必仰望那造他的；他的眼睛必看以色列的圣者。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 17:7，逐字对照
- 在那日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 人אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 必仰望יִשְׁעֶהyishe
看
留意看，或看中；指望帮助。
“yishe”还出现在哪里- 那造他的；עֹשֵׂose
造
制造，创造。
“ose”还出现在哪里- 他的眼睛עֵינָיenay
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enay”还出现在哪里- 必看תִּרְאֶינָהtirena
看见
用眼看见。
“tirena”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 圣者。קְדוֹשׁkedosh
圣者
神，完全分别、纯洁的那一位，以色列的神。
“kedosh”还出现在哪里
背景
6其中必剩下遗落的果子，像打橄榄树之后，两三个橄榄果在最高枝子的尖上，四五个在结果子的枝杈上，YHWH，以色列的Elohim，宣告。
7 · 本节（见上）
8他必不仰望祭坛，就是他手所做的；他指头所造的，他也不看，无论是阿舍拉还是香坛。