约伯记 27:20

“惊怖如水追上他;夜间暴风把他偷去。”

约伯记 27:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

约伯记 27:20,逐字对照

惊怖בַּלָּהוֹתbalahot

惊恐、毁灭

惊恐:突然的恐怖;也指造成恐怖的毁灭。几乎总用复数。

“balahot”还出现在哪里
水מַּיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
追上他;תַּשִּׂיגֵtasige

追上

赶到前面的人那里。

“tasige”还出现在哪里
夜间לַיְלָהlayla

夜、夜间

夜、夜里。

“layla”还出现在哪里
暴风סוּפָהsufa

旋风

猛烈刮起的大风。

“sufa”还出现在哪里
偷去。גְּנָבַתּgenavat

偷

偷东西,或拐带人。

“genavat”还出现在哪里

背景

19他富足地躺下,却不被收聚;他睁开眼睛,就不在了。

20 · 本节(见上)

21东风把他举起,他就去了;又把他从他的地方卷走。

阅读约伯记 27全章

使用方法