ganav · 偷、欺骗

意思

ganav (גָּנַב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “偷、欺骗”.

偷。引申为欺骗（“偷心”）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 偷东西，或拐带人。
2. 欺哄，或暗中行动。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 偷 ×8
• 偷了 ×5
• 偷盗 ×5
• 偷窃 ×5
• 被偷 ×4
• 偷来 ×3
• 偷出来 ×2
• 欺骗了 ×2
• 卷走 ×1
• 我实在是 ×1
• 其他 ×4

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×12
• 出埃及记×6
• 利未记×1
• 申命记×2
• 约书亚记×1
• 撒母耳记下×5
• 列王纪下×1
• 历代志下×1
• 约伯记×3
• 箴言×3
• 耶利米书×2
• 何西阿书×1
• 俄巴底亚书×1
• 撒迦利亚书×1

• 创世记 30:33

  这样，日后你来在你面前查看我的工价的时候，我的公义就为我作答：凡在山羊中不是有点有斑的，或在绵羊羔中不是深色的，若在我这里，就算是偷来的。”

• 创世记 31:19

  那时拉班去剪他的羊的毛，拉结偷了她父亲的特拉菲姆。

• 创世记 31:20

  雅各欺骗了亚兰人拉班，没有告诉他他要逃走。

• 创世记 31:26

  拉班对雅各说：“你做的是什么？你欺骗了我，把我的女儿们带走，像被刀剑掳去的人一样。

• 创世记 31:27

  你为什么暗暗地逃走，欺骗我，不告诉我？不然我就欢欢喜喜地唱着歌，击鼓弹竖琴送你走了。

• 创世记 31:30

  现在你一定要走了，因为你极其思念你父亲的家；你为什么偷了我的众神呢？”

• 创世记 31:32

  你在谁那里找到你的众神，谁就不得活。当着我们的弟兄们，你认一认，在我这里有什么是你的，就拿去吧。”雅各并不知道拉结偷了它们。

• 创世记 31:39

  被野兽撕裂的，我没有带到你那里，我自己赔上；你都从我手中索取，无论是白天被偷的，还是夜里被偷的。

• 创世记 40:15

  因为我实在是从希伯来人的地被拐来的，而且在这里我也没有做过什么事，以致他们把我关在地牢里。”

• 创世记 44:8

  看哪，我们在我们口袋口里找到的银子，我们从迦南地带回来还给你，我们怎能从你主人的家里偷银子或金子呢？

• 出埃及记 20:15

  不可偷盗。

• 出埃及记 21:16

  拐带人口的，无论是卖了他，或是在他手中被找到，必定被处死。

• 出埃及记 22:1

  人若偷了牛或羊羔，宰了或卖了，他要用五头牛赔一头牛，用四只羊赔一只羊羔。

• 出埃及记 22:7

  人若把银子或器物交给邻舍保管，却从这人家里被偷了，若找到了贼，贼要加倍赔偿。

• 出埃及记 22:12

  若真是从他那里被偷去，他就要赔偿牲畜的主人。

• 利未记 19:11

  你们不可偷盗，不可撒谎，也不可彼此欺骗。

• 申命记 5:19

  也不可偷盗。

• 申命记 24:7

  如果发现有人偷取他的兄弟，就是以色列人中的一个人，把他当奴隶对待或卖了他，那偷取人的就要死。你要从你中间除掉那恶。

• 约书亚记 7:11

  以色列犯了罪，他们也违背了我吩咐他们的我的盟约，也取了归于毁灭之物，也偷窃了，也说谎了，也把它放在他们的器具中。

• 撒母耳记下 15:6

  押沙龙向所有来到王那里求审判的以色列人都这样行；押沙龙就偷取了以色列人的心。

• 撒母耳记下 19:3

  那日民偷偷地进城，好像在战场上逃跑而羞愧的民偷偷地走一样。

• 撒母耳记下 19:41

  看哪，所有以色列人都来到王那里，对王说：“我们的弟兄犹大人为什么偷走了你，又护送王和他的家眷以及跟随他的所有大卫的人过约旦河呢？”

• 撒母耳记下 21:12

  大卫就去，从基列雅比的城主们那里取了扫罗的骸骨和他儿子约拿单的骸骨；那是他们从伯善的广场偷来的——非利士人在基利波击打扫罗的那日，非利士人把他们挂在那里。

• 列王纪下 11:2

  但约兰王的女儿、亚哈谢的姐妹约示巴，带走了亚哈谢的儿子约阿施，把他从被杀的王的儿子们中偷出来，把他和他的乳母安置在床铺间里；他们把他藏起来，躲避亚她利雅，他就没有被杀。

• 历代志下 22:11

  但王的女儿耶霍沙布阿特带走了亚哈谢的儿子约阿施，把他从被杀的王的儿子们中偷出来，把他和他的乳母安置在床铺间里。这样，约兰王的女儿、耶何耶大祭司的妻子耶霍沙布阿特——因为她是亚哈谢的姐妹——把他藏起来，躲避亚她利雅，所以她没有杀他。

• 约伯记 4:12

  有一句话被偷偷带到我这里，我的耳朵领受了它的一点细语。

• 约伯记 21:18

  他们可曾像风前的禾秸，又像被旋风卷走的糠秕？

• 约伯记 27:20

  惊怖如水追上他；夜间暴风把他偷去。

• 箴言 6:30

  贼若因饥饿偷窃，为要充饥人还不藐视他；

• 箴言 9:17

  “偷来的水是甜的，暗中吃的饼是可口的。”

• 箴言 30:9

  免得我饱足了就否认你，并说：“YHWH是谁？”又免得我贫穷就偷窃，并亵渎我的Elohim的名。

• 耶利米书 7:9

  难道你们偷盗、杀人、通奸、凭虚假起誓、向巴力烧香、随从你们不认识的别的神，

• 耶利米书 23:30

  所以，看哪，我要攻击那些先知，——YHWH宣告——就是偷窃我话语的，各人从邻舍那里偷。

• 何西阿书 4:2

  诅咒、说谎、杀人、偷盗、通奸，四处泛滥，血挨着血。

• 俄巴底亚书 1:5

  如果贼来到你那里，如果夜间抢劫的人来到——你怎样被毁灭了！——他们岂不只偷够他们用的吗？如果摘葡萄的人来到你那里，他们岂不留下遗落的果子吗？

• 撒迦利亚书 5:3

  他对我说：“这是发出到全地面上的咒誓；因为凡偷窃的，从这里，照着它，已经免了惩罚；凡起誓的，从这里，照着它，已经免了惩罚。

另外还有 4 次。