7
如果כִּי发现יִמָּצֵא有人אִישׁ偷取גֹּנֵב他的兄弟，מֵאֶחָיו就是以色列מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל人中的מִ一个人，נֶפֶשׁ把他当奴隶对待וְהִתְעַמֶּר בּוֹ或וּ卖了他，מְכָרוֹ那הַהוּא偷取人的הַגַּנָּב就要וּ死。מֵת你要וּבִעַרְתָּ从你中间מִקִּרְבֶּךָ除掉בִעַרְתָּ那恶。הָרָע
申命记 24:7
在应用中研读“如果发现有人偷取他的兄弟，就是以色列人中的一个人，把他当奴隶对待或卖了他，那偷取人的就要死。你要从你中间除掉那恶。”
下方附希伯来文原文
申命记 24:7，逐字对照
- 发现יִמָּצֵאyimatse
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“yimatse”还出现在哪里- 有人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 偷取גֹּנֵבgonev
偷
偷东西，或拐带人。
“gonev”还出现在哪里- 他的兄弟，אֶחָיechay
兄弟
同父或同母所生的男子。
“echay”还出现在哪里- 就是以色列בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 就是以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 一个人，נֶפֶשׁnefesh
人
整个的人；“我的魂”有时就是指说话的本人。
“nefesh”还出现在哪里- 把他当奴隶对待הִתְעַמֶּרhitamer
当奴隶待
把人当财产使用。
“hitamer”还出现在哪里- 卖了他，מְכָרmechar
卖
把东西或人交给别人，换取代价。
“mechar”还出现在哪里- 偷取人的גַּנָּבganav
贼
贼、偷东西的人。
“ganav”还出现在哪里- 死。מֵתmet
死
停止活着；也指已经死去的人。
“met”还出现在哪里- 你要בִעַרְתָּviarta
除尽
彻底清除那恶。
“viarta”还出现在哪里- 从你中间קִּרְבֶּkirbe
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kirbe”还出现在哪里- 那恶。רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里