3
那日בַּיּוֹם הַהוּא民הָעָם偷偷地וַיִּתְגַּנֵּב进לָבוֹא城，הָעִיר好像כַּאֲשֶׁר在战场上בַּמִּלְחָמָה逃跑בְּנוּסָם而羞愧的הַנִּכְלָמִים民הָעָם偷偷地走一样。יִתְגַּנֵּב
撒母耳记下 19:3
在应用中研读“那日民偷偷地进城，好像在战场上逃跑而羞愧的民偷偷地走一样。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 19:3，逐字对照
- 那日יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 偷偷地יִּתְגַּנֵּבyitganev
偷
偷东西，或拐带人。
“yitganev”还出现在哪里- 进בוֹאvo
进入
进入某处。
“vo”还出现在哪里- 城，עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 在战场上מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 逃跑נוּסָnusa
逃跑
跑开，为了躲避危险或敌人。
“nusa”还出现在哪里- 而羞愧的נִּכְלָמִיםnichlamim
羞辱、惭愧
羞辱：使人蒙羞；也指自己蒙羞、惭愧。
“nichlamim”还出现在哪里