2
那日的拯救הַתְּשֻׁעָה בַּיּוֹם הַהוּא对所有的民לְכָל הָעָם变成了וַתְּהִי悲哀，לְאֵבֶל因为כִּי民הָעָם那日בַּיּוֹם הַהוּא听说：שָׁמַע לֵאמֹר“王הַמֶּלֶךְ为他儿子עַל בְּנוֹ忧伤。”נֶעֱצַב
撒母耳记下 19:2
在应用中研读“那日的拯救对所有的民变成了悲哀，因为民那日听说：“王为他儿子忧伤。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 19:2，逐字对照
- 那日的拯救תְּשֻׁעָהteshua
拯救
YHWH救人脱险。
“teshua”还出现在哪里- 那日的拯救יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 对所有的民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 变成了תְּהִיtehi
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“tehi”还出现在哪里- 悲哀，אֵבֶלevel
哀悼
为死人哀哭、居丧。
“evel”还出现在哪里- 听说：שָׁמַעshama
听
听见声音，或听说某事。
“shama”还出现在哪里- 听说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 为他儿子בְּנben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 忧伤。נֶעֱצַבneetsav
忧伤
心里感到痛苦或忧伤，或使人忧伤。
“neetsav”还出现在哪里