32
你在谁那里עִם אֲשֶׁר找到תִּמְצָא你的众神，אֶת אֱלֹהֶיךָ谁就不得לֹא活。יִחְיֶה当着נֶגֶד我们的弟兄们，אַחֵינוּ你认一认，הַכֶּר לְךָ在我这里עִמָּדִי有什么是你的，מָה就拿去吧。”וְקַח לָךְ雅各יַעֲקֹב并不וְלֹא知道יָדַע拉结רָחֵל偷了它们。גְּנָבָתַם
创世记 31:32
在应用中研读“你在谁那里找到你的众神，谁就不得活。当着我们的弟兄们，你认一认，在我这里有什么是你的，就拿去吧。”雅各并不知道拉结偷了它们。”
下方附希伯来文原文
创世记 31:32，逐字对照
- 找到תִּמְצָאtimtsa
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“timtsa”还出现在哪里- 你的众神，אֱלֹהֶיelohe
神明
别族的神。
“elohe”还出现在哪里- 活。יִחְיֶהyichye
活
有气息，仍活在世上，不死。
“yichye”还出现在哪里- 当着נֶגֶדneged
面前
在某人面前，当着他的面。
“neged”还出现在哪里- 我们的弟兄们，אַחֵיache
亲属
同一家族的近亲，如侄子。
“ache”还出现在哪里- 你认一认，הַכֶּרhaker
认出
看出某人是谁，或眷顾他。
“haker”还出现在哪里- 在我这里עִמָּדִimadi
与我同在
和我一起、在我旁边。
“imadi”还出现在哪里- 就拿去吧。קַחkach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“kach”还出现在哪里- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 知道יָדַעyada
知道
知道，觉察。
“yada”还出现在哪里- 拉结רָחֵלrachel
拉结
拉结：拉班的小女儿，雅各所爱的妻子；约瑟和便雅悯的母亲。名字的意思是“母羊”。
“rachel”还出现在哪里- 偷了它们。גְּנָבָתַgenavata
偷
偷东西，或拐带人。
“genavata”还出现在哪里
背景
阅读创世记 31全章小组查经：创世记 31
1. 经文说了什么
雅各为什么离开拉班的家？Elohim在梦中对拉班说了什么（第3、24节）？
2. 是什么意思
那堆石头作为雅各与拉班之间的见证，是什么意思（第44-50节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样清楚而平和地结束与某人之间的冲突？