11
你们不可לֹא偷盗，תִּגְנֹבוּ不可וְלֹא撒谎，תְכַחֲשׁוּ也不可וְלֹא彼此אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ欺骗。תְשַׁקְּרוּ
利未记 19:11
在应用中研读“你们不可偷盗，不可撒谎，也不可彼此欺骗。”
下方附希伯来文原文
利未记 19:11，逐字对照
- 偷盗，תִּגְנֹבוּtignovu
偷
偷东西，或拐带人。
“tignovu”还出现在哪里- 撒谎，תְכַחֲשׁוּtechachashu
否认
说不是事实的话，或否认真实的事。
“techachashu”还出现在哪里- 彼此אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 彼此עֲמִיתamit
邻舍、同伴
邻舍：同伴、同族的人，就是与人来往的另一个民中的成员。
“amit”还出现在哪里- 欺骗。תְשַׁקְּרוּteshakru
失信、欺骗
欺骗、不守诺言。
“teshakru”还出现在哪里
背景
10你的葡萄园你不可摘尽，你葡萄园掉落的葡萄也不可拾取；要把它们留给穷人和寄居者。我是YHWH你们的Elohim。
11 · 本节（见上）
12你们不可指着我的名起假誓，以致亵渎你Elohim的名。我是YHWH。