箴言 9:17

““偷来的水是甜的,暗中吃的饼是可口的。””

箴言 9:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

箴言 9:17,逐字对照

“偷来的גְּנוּבִיםgenuvim

偷

偷东西,或拐带人。

“genuvim”还出现在哪里
水מַיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
是甜的,יִמְתָּקוּyimtaku

变甜

变甜。

“yimtaku”还出现在哪里
暗中吃的סְתָרִיםsetarim

隐秘

隐藏起来、不让别人看见的事。

“setarim”还出现在哪里
饼לֶחֶםlechem

饼

用面揉成、烤熟的食物:每天饮食的根本。

“lechem”还出现在哪里
是可口的。יִנְעָםyinam

美好

美好、令人喜悦。

“yinam”还出现在哪里

背景

16“谁是单纯的,可以转到这里来!”她对缺少心思的人说:

17 · 本节(见上)

18他却不知道阴魂在那里,她的客人在舍奥勒的深处。

阅读箴言 9全章

使用方法