智慧חָכְמָה岂不הֲלֹא在呼唤？תִקְרָא聪明וּתְבוּנָה岂不הֲ发出תִּתֵּן她的声音？קוֹלָהּ
她在בְּ高处的מְרוֹמִים顶上，רֹאשׁ在路דָרֶךְ旁，עֲלֵי在בֵּית小路交叉之处בֵּית נְתִיבוֹת站立；נִצָּבָה
在לְ城门שְׁעָרִים旁，יַד在לְ城的קָרֶת入口，פִי在מְבוֹא各门的פְתָחִים进口处，מְבוֹא她呼喊：תָּרֹנָּה
“人们哪，אִישִׁים我呼唤אֶקְרָא你们，אֲלֵיכֶם我י向אֶל世人בְּנֵי אָדָם发声：וְקוֹלִ
单纯的人哪，פְתָאיִם你们要明白הָבִינוּ精明；עָרְמָה愚昧人哪，וּכְסִילִים你们要用心לֵב明白。הָבִינוּ
你们要听，שִׁמְעוּ因为כִּי我要说אֲדַבֵּר高贵的事，נְגִידִים我י张开וּמִפְתַּח嘴唇שְׂפָתַ要说正直的事。מֵישָׁרִים
因为כִּי我的י口חִכִּ要说出יֶהְגֶּה真实，אֱמֶת邪恶רֶשַׁע是我י嘴唇שְׂפָתַ所憎恶的。וְתוֹעֲבַת
我י口中的פִ一切כָּל言语אִמְרֵי都是公义的，בְּצֶדֶק其中בָּהֶם没有אֵין扭曲的נִפְתָּל或וְ弯曲的。עִקֵּשׁ
对לַ明白人，מֵּבִין这些כֻּלָּם都是明白的；נְכֹחִים对לְ得着מֹצְאֵי知识的人，דָעַת都是正直的。וִישָׁרִים
你们要领受קְחוּ我的י管教，מוּסָרִ不要וְאַל银子；כָּסֶף宁可得וְ知识，דַעַת胜过מֵ挑选过的נִבְחָר金子。חָרוּץ
因为כִּי智慧חָכְמָה比מִ珍珠פְּנִינִים更好，טוֹבָה一切וְכָל可喜爱的חֲפָצִים都不לֹא足以יִשְׁווּ与她בָהּ相比。יִשְׁווּ
我，אֲנִי智慧，חָכְמָה以精明עָרְמָה为居所，שָׁכַנְתִּי我寻得אֶמְצָא审慎的מְזִמּוֹת知识。וְדַעַת
畏惧יִרְאַתYHWH，יְהוָה就是恨恶שְׂנֹאת恶；רָע骄傲、גֵּאָה狂傲、וְגָאוֹן恶רָע道，וְדֶרֶךְ和乖僻的תַהְפֻּכוֹת口，וּפִי我都恨恶。שָׂנֵאתִי
谋略עֵצָה和健全的见识וְתוּשִׁיָּה都属我；לִי我אֲנִי就是悟性；בִינָה能力גְבוּרָה属我。לִי
君王מְלָכִים藉着我בִּי执掌王权，יִמְלֹכוּ掌权者וְרוֹזְנִים藉着我定יְחֹקְקוּ公义。צֶדֶק
长官שָׂרִים藉着我בִּי掌权，יָשֹׂרוּ贵族וּנְדִיבִים和一切כָּל公义的צֶדֶק审判官שֹׁפְטֵי也是这样。
爱אֹהֲבַ我的，י我אֲנִי也爱אֵהָב他；אֹהֲבַ切切寻找וּמְשַׁחֲרַ我的，י必寻得יִמְצָאֻ我。נְנִי
财富עֹשֶׁר和尊荣וְכָבוֹד在我这里，אִתִּי还有恒久的עָתֵק财物הוֹן和公义。וּצְדָקָה
我的י果实פִּרְיִ胜过טוֹב מֵ金子，חָרוּץ胜过וּמִ纯金；פָּז我的י出产וּתְבוּאָתִ胜过מִ挑选过的נִבְחָר银子。כֶּסֶף
我在בְּ公义的צְדָקָה路径אֹרַח上行，אֲהַלֵּך在בְּ公正的מִשְׁפָּט小路נְתִיבוֹת中间，תוֹךְ
使לְ爱אֹהֲבַ我的י承受הַנְחִיל财物，יֵשׁ并使他们的וְ הֶם府库אֹצְרֹתֵי充满。אֲמַלֵּא
YHWHיְהוָה获得了קָנָ我，נִי作他וֹ道路的דַּרְכּ开端，רֵאשִׁית在קֶדֶם他ו太初מֵאָז造化之先。מִפְעָלָי
从מֵ永远，עוֹלָם我就被立；נִסַּכְתִּי从מֵ太初，רֹאשׁ从מִ地的אָרֶץ起源。קַּדְמֵי
在还没有בְּאֵין深渊的时候，תְּהֹמוֹת我已被生出；חוֹלָלְתִּי在还没有בְּאֵין满溢着נִכְבַּדֵּי水的מָיִם泉源的时候。מַעְיָנוֹת
在בְּטֶרֶם大山הָרִים还没有立定的时候，הָטְבָּעוּ在לִפְנֵי小山גְבָעוֹת以先，我已被生出。לִפְנֵי חוֹלָלְתִּי
那时，他还עַד没有לֹא造עָשָׂה大地אֶרֶץ和田野，וְחוּצוֹת也没有造וְ世界תֵּבֵל尘土的עָפְרוֹת起头。רֹאשׁ
他הֲכִינוֹ坚定בַּהֲכִינ诸天的时候，שָׁמַיִם我אָנִי在那里；שָׁם他בְּ וֹ在עַל深渊תְהוֹם面上פְּנֵי划出חוּק圆圈的时候，חוּג
他בְּ וֹ使אַמְּצ上面的מִמָּעַל云彩שְׁחָקִים坚固，אַמְּצ深渊的תְּהוֹם泉源עִינוֹת强盛的时候，בַּעֲזוֹז
他בְּ וֹ为לַ海יָּם定שׂוּמ它的וֹ条例，חֻקּ使水וּמַיִם不לֹא越过יַעַבְרוּ他的ו命令，פִי他בְּ וֹ划定חוּק地的אָרֶץ根基的时候，מוֹסְדֵי
我וָאֶהְיֶה在他אֶצְלוֹ旁边אֶצְל作工匠，אָמוֹן我וָאֶהְיֶה天天יוֹם יוֹם是他所喜爱的，שַׁעֲשֻׁעִים时时בְּכָל עֵת在他面前לְפָנָיו嬉戏，מְשַׂחֶקֶת
嬉戏在מְשַׂחֶקֶת בְּ他的וֹ大地אַרְצ世界上，תֵבֵל我所喜爱的וְשַׁעֲשֻׁעַי是与אֶת世人בְּנֵי אָדָם同在。
众子啊，בָנִים现在וְעַתָּה要听שִׁמְעוּ我，לִי谨守יִשְׁמֹרוּ我י道路的דְּרָכַ是幸福的。וְאַשְׁרֵי
要听שִׁמְעוּ管教，מוּסָר就得智慧，וַחֲכָמוּ不可וְאַל弃绝。תִּפְרָעוּ
幸福啊，אַשְׁרֵי那אָדָם听从שֹׁמֵעַ我的人，לִי天天יוֹם יוֹם在עַל我י门口דַּלְתֹתַ守望，לִשְׁקֹד在לִ我י门口的פְּתָחָ门柱旁מְזוּזֹת看守。שְׁמֹר
因为כִּי寻得מֹצְאִ我的，י就寻得מָצָא生命，חַיִּים也必וַ从מֵYHWHיְהוָה得到יָּפֶק悦纳。רָצוֹן
但וְ得罪חֹטְאִ我的，י是对חֹמֵס自己的魂נַפְשׁוֹ施暴；חֹמֵס凡כָּל恨恶מְשַׂנְאַ我的，י都喜爱אָהֲבוּ死亡。”מָוֶת