箴言 8:28

“他使上面的云彩坚固,深渊的泉源强盛的时候,”

箴言 8:28 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

28

箴言 8:28,逐字对照

使אַמְּצamts

勇敢

勇敢不退缩:“你当勇敢”。

“amts”还出现在哪里
上面的מָּעַלmaal

上面

向上,在上面;说到年龄时,指「二十岁以上」。

“maal”还出现在哪里
云彩שְׁחָקִיםshechakim

云

天上降雨的云。

“shechakim”还出现在哪里
深渊的תְּהוֹםtehom

深渊

深水:深海、大洋,译作“深渊”。创世记 1:2 指起初覆盖大地的水。希伯来圣经里不是受刑罚的地方,也不是死人之地。

“tehom”还出现在哪里
泉源עִינוֹתinot

泉源

直译“眼”:地里冒出水的地方。

“inot”还出现在哪里
强盛的时候,עֲזוֹזazoz

得胜

比别人更有力量,并且占了上风。

“azoz”还出现在哪里

背景

27他坚定诸天的时候,我在那里;他在深渊面上划出圆圈的时候,

28 · 本节(见上)

29他为海定它的条例,使水不越过他的命令,他划定地的根基的时候,

阅读箴言 8全章

使用方法