箴言 8:27

“他坚定诸天的时候,我在那里;他在深渊面上划出圆圈的时候,”

箴言 8:27 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

27

箴言 8:27,逐字对照

他הֲכִינhachin

坚立

使坚立。

“hachin”还出现在哪里
诸天的时候,שָׁמַיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里
深渊תְהוֹםtehom

深渊

深水:深海、大洋,译作“深渊”。创世记 1:2 指起初覆盖大地的水。希伯来圣经里不是受刑罚的地方,也不是死人之地。

“tehom”还出现在哪里
面上פְּנֵיpene

表面

表面:“地面”。

“pene”还出现在哪里
划出חוּקchuk

刻

把字或图形刻在坚硬的表面上,使其长存。

“chuk”还出现在哪里
圆圈的时候,חוּגchug

圆圈、穹苍

圆圈;“天的周围”就是天穹。

“chug”还出现在哪里

背景

26那时,他还没有造大地和田野,也没有造世界尘土的起头。

27 · 本节(见上)

28他使上面的云彩坚固,深渊的泉源强盛的时候,

阅读箴言 8全章

使用方法