箴言 8:26

“那时,他还没有造大地和田野,也没有造世界尘土的起头。”

箴言 8:26 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

26

箴言 8:26,逐字对照

造עָשָׂהasa

造

制造,创造。

“asa”还出现在哪里
大地אֶרֶץerets

世界

全地,世界。

“erets”还出现在哪里
和田野,חוּצוֹתchutsot

外面

在房屋、城邑或营地以外的地方。

“chutsot”还出现在哪里
世界תֵּבֵלtevel

世界

世界:有人居住的地。

“tevel”还出现在哪里
尘土的עָפְרוֹתafrot

尘土

干而松散、细如尘土的泥土;神用它造了人。

“afrot”还出现在哪里
起头。רֹאשׁrosh

起初

直译“头”:事情最先的时候。

“rosh”还出现在哪里

背景

25在大山还没有立定的时候,在小山以先,我已被生出。

26 · 本节(见上)

27他坚定诸天的时候,我在那里;他在深渊面上划出圆圈的时候,

阅读箴言 8全章

使用方法