箴言 8:25

“在大山还没有立定的时候,在小山以先,我已被生出。”

箴言 8:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

箴言 8:25,逐字对照

在טֶרֶםterem

还没有、以前

还没有;在……以前。

“terem”还出现在哪里
大山הָרִיםharim

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“harim”还出现在哪里
还没有立定的时候,הָטְבָּעוּhatbau

沉稳

钉牢、稳固在原处,如同根基。

“hatbau”还出现在哪里
在פְנֵיfene

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“fene”还出现在哪里
小山גְבָעוֹתgevaot

山冈

小山、山冈。

“gevaot”还出现在哪里
以先,我已被生出。חוֹלָלְתִּיcholalti

生产

把孩子生下来,或被生出来。

“cholalti”还出现在哪里

背景

24在还没有深渊的时候,我已被生出;在还没有满溢着水的泉源的时候。

25 · 本节(见上)

26那时,他还没有造大地和田野,也没有造世界尘土的起头。

阅读箴言 8全章

使用方法