箴言 8:24

“在还没有深渊的时候,我已被生出;在还没有满溢着水的泉源的时候。”

箴言 8:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

24

箴言 8:24,逐字对照

深渊的时候,תְּהֹמוֹתtehomot

深渊

深水:深海、大洋,译作“深渊”。创世记 1:2 指起初覆盖大地的水。希伯来圣经里不是受刑罚的地方,也不是死人之地。

“tehomot”还出现在哪里
我已被生出;חוֹלָלְתִּיcholalti

生产

把孩子生下来,或被生出来。

“cholalti”还出现在哪里
满溢着נִכְבַּדֵּיnichbade

沉重

很重,如重担。

“nichbade”还出现在哪里
水的מָיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
泉源的时候。מַעְיָנוֹתmayanot

泉源

泉、泉源;比喻来源。

“mayanot”还出现在哪里

背景

23从永远,我就被立;从太初,从地的起源。

24 · 本节(见上)

25在大山还没有立定的时候,在小山以先,我已被生出。

阅读箴言 8全章

使用方法