23
从מֵ永远，עוֹלָם我就被立；נִסַּכְתִּי从מֵ太初，רֹאשׁ从מִ地的אָרֶץ起源。קַּדְמֵי
箴言 8:23
在应用中研读“从永远，我就被立；从太初，从地的起源。”
下方附希伯来文原文
箴言 8:23，逐字对照
- 永远，עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 我就被立；נִסַּכְתִּיnisachti
封立
把人安立在掌权的位置上。
“nisachti”还出现在哪里- 太初，רֹאשׁrosh
起初
直译“头”：事情最先的时候。
“rosh”还出现在哪里- 地的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 起源。קַּדְמֵיkadme
古时
很久以前的时候。
“kadme”还出现在哪里
翻译注释
“被立”：这个希伯来文动词也可以理解为“被塑造”或“被膏立”。