箴言 8:6

“你们要听,因为我要说高贵的事,我张开嘴唇要说正直的事。”

箴言 8:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

箴言 8:6,逐字对照

你们要听,שִׁמְעוּshimu

倾听

留心听,或垂听祈求。

“shimu”还出现在哪里
我要说אֲדַבֵּרadaber

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“adaber”还出现在哪里
高贵的事,נְגִידִיםnegidim

领袖

领袖:走在别人前面带领的人,无论在战争、治理或敬拜中。撒母耳记中多指YHWH立在他民之上的人。

“negidim”还出现在哪里
张开מִפְתַּחmiftach

张开

开口说话。

“miftach”还出现在哪里
嘴唇שְׂפָתַsefata

嘴唇

说话用的嘴边的部分,因此指一个人所说的话。

“sefata”还出现在哪里
要说正直的事。מֵישָׁרִיםmesharim

正直

正直公义,指所说的话或所作的审判。

“mesharim”还出现在哪里

背景

5单纯的人哪,你们要明白精明;愚昧人哪,你们要用心明白。

6 · 本节(见上)

7因为我的口要说出真实,邪恶是我嘴唇所憎恶的。

阅读箴言 8全章

使用方法