meshar · 正直

意思

meshar (מֵישָׁר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “正直”.

：直的、平的、不弯曲的东西。用于正直的行为，也用于公正地审判。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 正直公义，指所说的话或所作的审判。
2. 顺顺当当，不觉粗涩：好酒就这样下咽。
3. 双方之间的和约或协议，尤指两位君王之间的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 正直 ×15
• 当它顺溜地 ×1
• 必按公正 ×1
• 约 ×1
• 顺畅地 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 历代志上×1
• 诗篇×7
• 箴言×5
• 雅歌×2
• 以赛亚书×3
• 但以理书×1

• 历代志上 29:17

  我的Elohim啊，我知道你考验人心，喜悦正直；我凭着正直的心甘心献上了这一切；现在我欢喜地看见了在这里的你的民甘心献给你。

• 诗篇 9:8

  他要按公义审判世界，按正直审判众民。

• 诗篇 17:2

  愿我的审判从你面前发出；愿你的眼睛看见正直。

• 诗篇 58:1

  交给指挥。“不要毁灭”。大卫的米赫塔姆。你们真的静默地讲说公义吗？世人哪，你们按正直审判吗？

• 诗篇 75:2

  “当我定下指定的时候，我必按公正审判。

• 诗篇 96:10

  要在列国中说：“YHWH作王了！”是的，世界坚定，不得动摇；他要按正直审判万民。

• 诗篇 98:9

  在YHWH面前欢呼，因为他来要审判大地；他要以公义审判世界，并以正直审判万民。

• 诗篇 99:4

  王的力量喜爱公正；你坚立了正直，你在雅各中施行了公正和公义。

• 箴言 1:3

  为要领受明智的管教，公义、公正和正直；

• 箴言 2:9

  那时你就明白公义、公正和正直，一切美好的足迹。

• 箴言 8:6

  你们要听，因为我要说高贵的事，我张开嘴唇要说正直的事。

• 箴言 23:16

  而且我的肾必欢跃，当你的嘴唇说正直话的时候。

• 箴言 23:31

  你不要看酒，当它发红，当它在杯中显出它的光泽，当它顺溜地流下的时候。

• 雅歌 1:4

  拉着我跟随你，让我们奔跑！王带我进了他的内室；我们要欢腾，并因你欢喜；我们要记念你的爱情，胜过酒；他们正直地爱你。

• 雅歌 7:9

  你的口如同上好的酒，顺畅地流向我的恋人，使睡着之人的嘴唇说话。

• 以赛亚书 26:7

  义人的路是正直；正直者啊，你修平义人的路径。

• 以赛亚书 33:15

  行公义、说正直话的，厌弃欺压所得利益的，摆手不握贿赂的，塞耳不听流血之事的，闭眼不看恶事的，

• 以赛亚书 45:19

  我没有在隐密处说话，在黑暗之地的某个地方；我没有对雅各的后裔说：‘你们要在空虚中寻找我。’我YHWH说的是公义，宣布的是正直。

• 但以理书 11:6

  过了几年，他们必结盟；南方王的女儿必到北方王那里立和约；但她不能保住膀臂的力量，他也站立不住，他的膀臂也不能；她和送她来的、生她的、在那些时候扶持她的都要被交出。