箴言 1:3

“为要领受明智的管教,公义、公正和正直;”

箴言 1:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

箴言 1:3,逐字对照

为要领受קַחַתkachat

接受

接受别人所给的,如教训或管教。

“kachat”还出现在哪里
明智的הַשְׂכֵּלhaskel

明智

领会要紧的事并明智行事。

“haskel”还出现在哪里
管教,מוּסַרmusar

管教、训诲

管教:使人归正的教导,有时带着惩罚;来自“管教”这个动词。

“musar”还出现在哪里
公义、צֶדֶקtsedek

公义

在神面前正直地生活。

“tsedek”还出现在哪里
公正מִשְׁפָּטmishpat

公正

公平,正义。

“mishpat”还出现在哪里
和正直;מֵישָׁרִיםmesharim

正直

正直公义,指所说的话或所作的审判。

“mesharim”还出现在哪里

背景

2为要知道智慧和管教,为要明白悟性的言语;

3 · 本节(见上)

4为要给单纯的人精明,给少年人知识和审慎。

阅读箴言 1全章

使用方法