箴言 8:7

“因为我的口要说出真实,邪恶是我嘴唇所憎恶的。”

箴言 8:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

箴言 8:7,逐字对照

口חִכִּchiki

口、上膛

口:口腔里面、上膛;也指口本身,是尝味、说话和亲吻的器官。

“chiki”还出现在哪里
要说出יֶהְגֶּהyehge

低语

低声说。

“yehge”还出现在哪里
真实,אֱמֶתemet

真实

与事实相符的,就是如此而非别样的。

“emet”还出现在哪里
邪恶רֶשַׁעresha

邪恶

邪恶:不义的、恶的事。

“resha”还出现在哪里
嘴唇שְׂפָתַsefata

嘴唇

说话用的嘴边的部分,因此指一个人所说的话。

“sefata”还出现在哪里
所憎恶的。תוֹעֲבַתtoavat

可憎的事

可憎的事:一个民族或神厌恶拒绝的事,特别是拜偶像和神所禁止的做法。

“toavat”还出现在哪里

背景

6你们要听,因为我要说高贵的事,我张开嘴唇要说正直的事。

7 · 本节(见上)

8我口中的一切言语都是公义的,其中没有扭曲的或弯曲的。

阅读箴言 8全章

使用方法