haga · 默想、低声念

意思

haga (הָגָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “默想、低声念”.

默想：低声反复念诵，再三思想。同一个词也指自己读书时的低语。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 发出低沉的声音，如鸽子或狮子。
2. 低声说。
3. 反复思念，如思念YHWH的律法。
4. 图谋恶事。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 默想 ×10
• 低语 ×2
• 叹息 ×2
• 哀鸣 ×2
• 沉思 ×2
• 不住地 ×1
• 低声嘟囔 ×1
• 发出 ×1
• 发声 ×1
• 咆哮 ×1
• 其他 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约书亚记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×10
• 箴言×3
• 以赛亚书×9
• 耶利米书×1

• 约书亚记 1:8

  这教导书不可离开你的口，你要昼夜默想它，好使你照着其中所写的一切谨守遵行。因为这样你就会使你的道路顺利，这样你就会行事明智。

• 约伯记 27:4

  我的嘴唇绝不说不义的话，我的舌头也不发出诡诈。

• 诗篇 1:2

  而是他的喜悦在于YHWH的教导，并且昼夜默想他的教导。

• 诗篇 2:1

  为什么列国骚动，众民默想虚妄的事？

• 诗篇 35:28

  我的舌头要默想你的公义，终日默想对你的赞美。

• 诗篇 37:30

  义人的口默想智慧，他的舌头讲论公正。

• 诗篇 38:12

  寻找我魂的设下网罗；寻求我祸患的讲说祸害，终日默想诡诈。

• 诗篇 63:6

  当我在床上记念你的时候，我在夜更时默想你。

• 诗篇 71:24

  我的舌头也要终日默想你的公义，因为那些寻找我受害的已经蒙羞，因为已经羞红。

• 诗篇 77:12

  我也要默想你的一切工作，思想你的作为。

• 诗篇 115:7

  它们的手却不摸；它们的脚却不行走；它们的喉咙不发声。

• 诗篇 143:5

  我记起古时的日子，我默想你一切的作为，我思想你手所做的。

• 箴言 8:7

  因为我的口要说出真实，邪恶是我嘴唇所憎恶的。

• 箴言 15:28

  义人的心沉思如何回答；恶人的口却涌出恶事。

• 箴言 24:2

  因为他们的心沉思毁坏，而他们的嘴唇谈论苦害。

• 以赛亚书 8:19

  当有人对你们说：“去求教招亡魂的人和通灵的人，就是那些叽叽喳喳低声嘟囔的”，民岂不求教自己的Elohim吗？难道为活人去求教死人吗？

• 以赛亚书 16:7

  因此摩押必为摩押哀号，全都哀号；为吉珥哈列设的葡萄饼，你们必低声叹息，全然颓丧。

• 以赛亚书 31:4

  因为YHWH对我这样说：“像狮子和少壮狮子护着它的猎物咆哮，当一大群牧人被召来攻击它时，它不因他们的声音惊惶，也不因他们的喧嚷屈服；照样YHWH Tsevaot必降临在锡安山上争战，也在它的冈陵上。

• 以赛亚书 33:18

  你的心必回想那惊恐：“那数点的人在哪里？那过秤的人在哪里？那数点塔楼的人在哪里？”

• 以赛亚书 38:14

  我像燕子、鹤那样鸣叫，我像鸽子哀鸣；我的眼睛望着高处而衰弱。Adonai啊，欺压临到我身上，求你为我作保！

• 以赛亚书 59:3

  因为你们的手掌被血玷污，你们的指头被罪孽玷污；你们的嘴唇说了虚假的话，你们的舌头低语不义。

• 以赛亚书 59:11

  我们都像熊咆哮，像鸽子不住地哀鸣；我们等候公正，却没有；救恩离我们远。

• 以赛亚书 59:13

  犯过犯，否认YHWH，退后不跟从我们的Elohim，说欺压和背离的话，心里怀着又低语虚假的言语。

• 耶利米书 48:31

  因此我要为摩押哀号，为全摩押呼喊；人要为吉珥哈列斯的人叹息。

另外还有 1 次。