14
我像כְּ燕子、סוּס鹤עָגוּר那样כֵּן鸣叫，אֲצַפְצֵף我像כַּ鸽子יּוֹנָה哀鸣；אֶהְגֶּה我的眼睛עֵינַי望着לַ高处מָּרוֹם而衰弱。דַּלּוּAdonai啊，אֲדֹנָי欺压עָשְׁקָה临到我身上，לִּי求你为我נִי作保！עָרְבֵ
以赛亚书 38:14
在应用中研读“我像燕子、鹤那样鸣叫，我像鸽子哀鸣；我的眼睛望着高处而衰弱。Adonai啊，欺压临到我身上，求你为我作保！”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 38:14，逐字对照
- 燕子、סוּסsus
燕子
另一个同形的词：一种飞得快的小鸟。
“sus”还出现在哪里- 鹤עָגוּרagur
燕子
燕子：一种候鸟；斯特朗认为可能是燕子。
“agur”还出现在哪里- 鸣叫，אֲצַפְצֵףatsaftsef
鸣叫、低语
像鸟一样鸣叫、啾啾；也指低语或喃喃。
“atsaftsef”还出现在哪里- 鸽子יּוֹנָהyona
鸽子
一种温驯的鸟，飞出去又飞回原处。
“yona”还出现在哪里- 哀鸣；אֶהְגֶּהehge
哀鸣
发出低沉的声音，如鸽子或狮子。
“ehge”还出现在哪里- 我的眼睛עֵינַena
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ena”还出现在哪里- 高处מָּרוֹםmarom
高处
在高处的：高度，最高的天。
“marom”还出现在哪里- 而衰弱。דַּלּוּdalu
衰弱
衰败、穷乏；减少。
“dalu”还出现在哪里- Adonai啊，אֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 欺压עָשְׁקָהashka
欺压
欺压，被逼迫之人的痛苦。
“ashka”还出现在哪里- 作保！עָרְבֵarve
作保
替别人的债担保。
“arve”还出现在哪里