11
我们都כֻּלָּנוּ像熊כַדֻּבִּים咆哮，נֶהֱמֶה像鸽子וְכַיּוֹנִים不住地הָגֹה哀鸣；נֶהְגֶּה我们等候נְקַוֶּה公正，לַמִּשְׁפָּט却没有；וָאַיִן救恩לִישׁוּעָה离我们מִמֶּנּוּ远。רָחֲקָה
以赛亚书 59:11
在应用中研读“我们都像熊咆哮，像鸽子不住地哀鸣；我们等候公正，却没有；救恩离我们远。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 59:11，逐字对照
- 像熊דֻּבִּיםdubim
熊
熊。
“dubim”还出现在哪里- 咆哮，נֶהֱמֶהneheme
呻吟
心里不安，呻吟。
“neheme”还出现在哪里- 像鸽子יּוֹנִיםyonim
鸽子
一种温驯的鸟，飞出去又飞回原处。
“yonim”还出现在哪里- 不住地הָגֹהhago
哀鸣
发出低沉的声音，如鸽子或狮子。
“hago”还出现在哪里- 我们等候נְקַוֶּהnekave
等候
热切期待，特别是YHWH。
“nekave”还出现在哪里- 公正，מִּשְׁפָּטmishpat
公正
公平，正义。
“mishpat”还出现在哪里- 救恩ישׁוּעָהyshua
救恩
救恩：神救人脱离危险的帮助。“耶稣”（Yeshua）这名字出于同一个词根。
“yshua”还出现在哪里- 远。רָחֲקָהrachaka
远离
相隔：“不要离我远”。
“rachaka”还出现在哪里
背景
10我们像瞎子摸索墙壁，像没有眼的人摸索；我们在正午绊跌，如同在黄昏；在强壮的人中如同死人。
11 · 本节（见上）
12因为我们的过犯在你面前增多，我们的罪作见证攻击我们；因为我们的过犯与我们同在，至于我们的罪孽，我们都知道：