10
我们像כַ瞎子עִוְרִים摸索נְגַשְׁשָׁה墙壁，קִיר像וּכְ没有אֵין眼的人עֵינַיִם摸索；נְגַשֵּׁשָׁה我们在בַ正午צָּהֳרַיִם绊跌，כָּשַׁלְנוּ如同כַּ在黄昏；נֶּשֶׁף在בָּ强壮的人中אַשְׁמַנִּים如同כַּ死人。מֵּתִים
以赛亚书 59:10
在应用中研读“我们像瞎子摸索墙壁，像没有眼的人摸索；我们在正午绊跌，如同在黄昏；在强壮的人中如同死人。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 59:10，逐字对照
- 瞎子עִוְרִיםivrim
灵里瞎眼
不明白真理的人。
“ivrim”还出现在哪里- 摸索נְגַשְׁשָׁהnegashsha
摸索
摸索，摸着行路。
“negashsha”还出现在哪里- 墙壁，קִירkir
墙
房屋或城的墙。
“kir”还出现在哪里- 眼的人עֵינַיִםenayim
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enayim”还出现在哪里- 正午צָּהֳרַיִםtsahorayim
正午
日头最高的时候；或光明。
“tsahorayim”还出现在哪里- 绊跌，כָּשַׁלְנוּkashalnu
绊跌
走路时失去平衡，以致跌倒。
“kashalnu”还出现在哪里- 在黄昏；נֶּשֶׁףneshef
黄昏
傍晚天黑的时候。
“neshef”还出现在哪里- 强壮的人中אַשְׁמַנִּיםashmanim
强壮的人？（不确定）
一个意思不确定的词：强壮的人，或许是肥沃之地。
“ashmanim”还出现在哪里- 死人。מֵּתִיםmetim
死
停止活着；也指已经死去的人。
“metim”还出现在哪里
翻译注释
“强壮的人”所译的词只出现在这里，意思不确定。