2
而是כִּי אִם他的喜悦חֶפְצוֹ在于בְּYHWH的יְהוָה教导，תוֹרַת并且וּ昼יוֹמָם夜וָלָיְלָה默想יֶהְגֶּה他的וֹ教导。בְתוֹרָת
诗篇 1:2
在应用中研读“而是他的喜悦在于YHWH的教导，并且昼夜默想他的教导。”
喜爱YHWH教导的人，像栽在水边的树神的话语以神的教导为乐的人，像栽在水边的树跟从耶稣两条路：义人的路和恶人的路顺从幸福的人不从恶人的计谋，只以YHWH的训诲为乐神引路
下方附希伯来文原文
诗篇 1:2，逐字对照
- 他的喜悦חֶפְצchefts
喜悦
人所喜悦的。
“chefts”还出现在哪里- YHWH的יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 教导，תוֹרַתtorat
耶和华的教训
YHWH指引百姓使他们存活的话。
“torat”还出现在哪里- 昼יוֹמָםyomam
白天
在白天。
“yomam”还出现在哪里- 夜לָיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 默想יֶהְגֶּהyehge
默想
反复思念，如思念YHWH的律法。
“yehge”还出现在哪里
翻译注释
“教导”：希伯来文是torah，就是神的教导，其中包括他的律法。“默想”：这个希伯来文动词的意思是低声说一件事，对自己反复念诵。