诗篇 1:3

“他要像栽在溪水旁的树,它按时结果子,叶子也不枯干;凡他所做的都顺利。”

诗篇 1:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

喜爱YHWH教导的人,像栽在水边的树神的话语以神的教导为乐的人,像栽在水边的树跟从耶稣两条路:义人的路和恶人的路顺从幸福的人不从恶人的计谋,只以YHWH的训诲为乐神引路

下方附希伯来文原文

3

诗篇 1:3,逐字对照

他要הָיָהhaya

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“haya”还出现在哪里
栽在שָׁתוּלshatul

栽种、移栽

栽种:把树栽在好地方,使它生长。

“shatul”还出现在哪里
溪פַּלְגֵיpalge

溪流

溪流:小水沟,如灌溉用的水渠。

“palge”还出现在哪里
水מָיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
树,עֵץets

树

有树干和树枝的高大植物,出果子、荫凉或木材。

“ets”还出现在哪里
按时עִתּit

时节

适当的时机,或某事该发生的季节。

“it”还出现在哪里
结יִתֵּןyiten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“yiten”还出现在哪里
果子,פִּרְיpiry

果子

树或地所结出、可以吃的果子。

“piry”还出现在哪里
叶子עָלֵale

叶子

叶子。

“ale”还出现在哪里
枯干;יִבּוֹלyibol

枯干

像叶子干了,或衰败。

“yibol”还出现在哪里
做的יַעֲשֶׂהyaase

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“yaase”还出现在哪里
都顺利。יַצְלִיחַyatsliach

顺利

事事如意。

“yatsliach”还出现在哪里

背景

2而是他的喜悦在于YHWH的教导,并且昼夜默想他的教导。

3 · 本节(见上)

4恶人并不是这样,而是像风所吹散的糠秕。

阅读诗篇 1全章

使用方法