navel · 枯干、疲惫

意思

navel (נָבֵל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “枯干、疲惫”.

像叶子一样枯干；由此指疲惫、衰败。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 像叶子干了，或衰败。
2. 轻慢当受尊敬的人，或行事愚昧。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 枯干 ×5
• 凋落 ×3
• 羞辱 ×3
• 凋落了 ×2
• 凋谢 ×2
• 衰残 ×2
• 那将残 ×2
• 受辱 ×1
• 必定 ×1
• 枯萎 ×1
• 其他 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×2
• 申命记×1
• 撒母耳记下×1
• 约伯记×1
• 诗篇×3
• 箴言×1
• 以赛亚书×11
• 耶利米书×2
• 以西结书×1
• 弥迦书×1
• 那鸿书×1

• 出埃及记 18:18

  你和与你同在的这民都必定疲惫不堪，因为这事对你太重了，你不能独自去做。

• 申命记 32:15

  耶书仑肥胖了就踢跳——你肥胖了，粗壮了，被脂油遮盖了——他就离弃造他的Eloah，羞辱他救恩的磐石。

• 撒母耳记下 22:46

  外国人衰残，束着腰从他们的营寨出来。

• 约伯记 14:18

  然而倒塌的山瓦解，岩石被挪离它的原处；

• 诗篇 1:3

  他要像栽在溪水旁的树，它按时结果子，叶子也不枯干；凡他所做的都顺利。

• 诗篇 18:45

  外国人衰残，他们战兢地从他们的营寨出来。

• 诗篇 37:2

  因为他们如同草快要被割下，又如青草的嫩绿枯干。

• 箴言 30:32

  你若因高抬自己行事愚顽，或若图谋，就把手放在嘴上。

• 以赛亚书 1:30

  因为你们必像叶子枯萎的笃耨香树，又像没有水的园子。

• 以赛亚书 24:4

  地悲哀、凋谢；世界衰残、凋谢；地上民中位高的衰残了。

• 以赛亚书 28:1

  有祸了！以法莲醉汉们的骄傲的冠冕，和他华美的装饰那将残的花，就是在被酒打倒之人的肥沃山谷顶上的花！

• 以赛亚书 28:4

  那将残的花，他华美的装饰，就是在肥沃山谷顶上的，必像夏天以前初熟的无花果；看见的人一看见它，还在他手中就吞下去了。

• 以赛亚书 34:4

  天上的全军必消散，天必卷起来，像书卷一样；它的全军必凋落，像葡萄树的叶子凋落，又像无花果树上凋落的果子。

• 以赛亚书 40:7

  草枯干了，花凋落了，因为YHWH的气息吹在它上面；民确实是草。

• 以赛亚书 40:8

  草枯干了，花凋落了，但我们Elohim的话留存，直到永远。

• 以赛亚书 64:6

  我们众人都成了像不洁的人，我们所有的公义都像经期的衣服；我们众人都像叶子枯干了，我们的罪孽像风把我们刮去。

• 耶利米书 8:13

  我必全然收聚他们——YHWH宣告——葡萄树上没有葡萄，无花果树上也没有无花果，叶子也枯干；我所赐给他们的，必离他们而去。”

• 耶利米书 14:21

  不要厌弃我们，为你名的缘故；不要羞辱你荣耀的宝座；求你记念，不要废除你与我们的盟约。

• 以西结书 47:12

  河旁必长出在它岸上这边和那边，各样结果子可作食物的树；它的叶子不枯干，它的果子也不断绝；每月都要结新果子，因为它的水是从圣所流出来的；它的果子要作食物，它的叶子要作药材。”

• 弥迦书 7:6

  因为儿子羞辱父亲，女儿起来与她的母亲作对，媳妇与她的婆婆作对；人的仇敌就是他自己家里的人。

• 那鸿书 3:6

  我要将可憎之物抛在你身上，使你受辱，使你成为众人观看的景象。

另外还有 4 次。