7
草חָצִיר枯干了，יָבֵשׁ花צִיץ凋落了，נָבֵל因为כִּיYHWH的יְהוָה气息רוּחַ吹在נָשְׁבָה它上面；בּוֹ民הָעָם确实אָכֵן是草。חָצִיר
以赛亚书 40:7
在应用中研读“草枯干了，花凋落了，因为YHWH的气息吹在它上面；民确实是草。”
草会枯干，但我们神的话永远长存神的话语凡有肉体的都如草，但我们Elohim的话永远长存死亡与永恒的生命
下方附希伯来文原文
以赛亚书 40:7，逐字对照
- 草חָצִירchatsir
草
很快枯干的草。
“chatsir”还出现在哪里- 枯干了，יָבֵשׁyavesh
枯干
失去水分或湿气，变得干枯。
“yavesh”还出现在哪里- 花צִיץtsits
花
植物绽开的花，美丽却短暂。
“tsits”还出现在哪里- 凋落了，נָבֵלnavel
枯干
像叶子干了，或衰败。
“navel”还出现在哪里- YHWH的יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 气息רוּחַruach
气息
直译“风”：呼出的那口空气。
“ruach”还出现在哪里- 吹在נָשְׁבָהnashva
吹
像风一样用力鼓动空气。
“nashva”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 确实אָכֵןachen
的确
强烈肯定的词：“确实”“无疑”。
“achen”还出现在哪里