chatsir · 青草、韭菜

意思

chatsir (חָצִיר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “青草、韭菜”.

青草、草场；在民数记 11:5 指韭菜。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 很快枯干的草。
2. 一种可吃的园中蔬菜，与洋葱同类。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 草 ×20
• 韭葱 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 民数记×1
• 列王纪上×1
• 列王纪下×1
• 约伯记×2
• 诗篇×6
• 箴言×1
• 以赛亚书×9

• 民数记 11:5

  我们记得在埃及白白吃的鱼，还有黄瓜、甜瓜、韭葱、洋葱和蒜。

• 列王纪上 18:5

  亚哈对俄巴底说：“你走遍这地，到一切水泉和一切溪流那里，或许能找到青草，使马和骡子存活，免得我们要剪除一些牲畜。”

• 列王纪下 19:26

  其中的居民没有力量，惊惶羞愧；他们成了田野的草，和青嫩的绿草，房顶上的草，在长成禾稼以前就枯焦了。

• 约伯记 8:12

  它还青绿未被割下，却比一切青草先枯干。

• 约伯记 40:15

  请你看看贝希摩斯，就是我与你一同造的；它吃草如同牛一样。

• 诗篇 37:2

  因为他们如同草快要被割下，又如青草的嫩绿枯干。

• 诗篇 90:5

  你把他们冲走；他们如一场睡梦，早晨如更新的草：

• 诗篇 103:15

  至于凡人，他的年日如草；他如田野的花那样开放。

• 诗篇 104:14

  他使草为牲畜生长，并使菜蔬生长，供人劳作，好从地里产出饼；

• 诗篇 129:6

  愿他们像房顶上的草，它还没有被拔出就枯干了；

• 诗篇 147:8

  他用云彩遮盖天，为地预备雨水，使青草生长在山上。

• 箴言 27:25

  草显露出来，嫩草也出现，山上的植物也被收聚：

• 以赛亚书 15:6

  因为宁林的水必成为荒凉；因为青草枯干了，嫩草完结了，青绿的一点也没有。

• 以赛亚书 35:7

  灼热之地必变为水池，干渴之地变为水的泉源；在胡狼的住处，它们躺卧之处，青草变为芦荻和蒲草。

• 以赛亚书 37:27

  其中的居民没有力量，惊惶羞愧；他们成了田野的草，和青嫩的绿草，房顶上的草，和长成禾稼以前的田地。

• 以赛亚书 40:6

  有声音说：你呼喊吧！他说：我要呼喊什么呢？凡有肉的都是草，它一切的忠爱都像田野的花。

• 以赛亚书 40:7

  草枯干了，花凋落了，因为YHWH的气息吹在它上面；民确实是草。

• 以赛亚书 40:8

  草枯干了，花凋落了，但我们Elohim的话留存，直到永远。

• 以赛亚书 44:4

  他们要在草中萌发，像水流旁的柳树。

• 以赛亚书 51:12

  我，我就是安慰你们的那位；你是谁，竟畏惧必死的凡人，和人子，必被当作草？

另外还有 1 次。