以赛亚书 15:6

“因为宁林的水必成为荒凉;因为青草枯干了,嫩草完结了,青绿的一点也没有。”

以赛亚书 15:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

以赛亚书 15:6,逐字对照

宁林的נִמְרִיםnimrim

宁林

宁林:摩押的水。斯特朗:意思是“清澈的水”。

“nimrim”还出现在哪里
水מֵיme

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“me”还出现在哪里
必成为יִהְיוּyihyu

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yihyu”还出现在哪里
荒凉;מְשַׁמּוֹתmeshamot

荒凉

被毁之地。

“meshamot”还出现在哪里
青草חָצִירchatsir

草

很快枯干的草。

“chatsir”还出现在哪里
枯干了,יָבֵשׁyavesh

枯干

失去水分或湿气,变得干枯。

“yavesh”还出现在哪里
嫩草דֶשֶׁאdeshe

青草、植物

新长出的嫩芽、青草。

“deshe”还出现在哪里
完结了,כָּלָהkala

完成

把工作或事情做到完。

“kala”还出现在哪里
青绿的יֶרֶקyerek

青草、绿色植物

青绿的:绿色植物、新鲜的草。

“yerek”还出现在哪里

背景

5我的心为摩押呼喊;它逃难的人逃到琐珥、伊基拉施利施亚;因为鲁希的上坡路,他们哭着走上去;因为在何罗念的路上,他们扬起毁灭的哀声。

6 · 本节(见上)

7因此,他们所得的盈余和他们的储存他们把它们扛过柳树溪。

阅读以赛亚书 15全章

使用方法