因为כִּיYHWHיְהוָה必怜悯יְרַחֵם雅各，יַעֲקֹב必再וּ עוֹד拣选בָחַר以色列，בְּיִשְׂרָאֵל使他们וְ ם在他们的土地上עַל אַדְמָתָם安息；הִנִּיחָ寄居者הַגֵּר必与他们עֲלֵיהֶם联合，וְנִלְוָה他们必加入וְנִסְפְּחוּ雅各יַעֲקֹב家中。עַל בֵּית
众民עַמִּים必带他们，וּלְקָחוּם领他们וֶהֱבִיאוּם到他们的地方；אֶל מְקוֹמָם以色列יִשְׂרָאֵל家בֵּית必在עַלYHWHיְהוָה的土地上אַדְמַת把他们当作产业，וְהִתְנַחֲלוּם作לַ仆人עֲבָדִים和婢女；וְלִשְׁפָחוֹת他们必וְהָיוּ掳掠שֹׁבִים那些掳掠他们的人，לְשֹׁבֵיהֶם并要管辖וְרָדוּ那些欺压他们的人。בְּנֹגְשֵׂיהֶם
到了וְהָיָהYHWHיְהוָה使你לְךָ脱离מֵ你的愁苦、עָצְבְּךָ脱离וּמֵ你的烦扰רָגְזֶךָ和וּ从מִן你בָּךְ被迫服的אֲשֶׁר עֻבַּד艰苦הַקָּשָׁה劳役中הָעֲבֹדָה得安息的הָנִיחַ日子，בְּיוֹם
你必吟诵וְנָשָׂאתָ这הַזֶּה诗הַמָּשָׁל来针对עַל巴比伦בָּבֶל王，מֶלֶךְ说：וְאָמָרְתָּ“欺压人的נֹגֵשׂ怎么אֵיךְ停止了！שָׁבַת狂暴מַדְהֵבָה停止了！שָׁבְתָה
YHWHיְהוָה折断了שָׁבַר恶人的רְשָׁעִים杖，מַטֵּה掌权者的מֹשְׁלִים权杖，שֵׁבֶט
就是在暴怒中בְּעֶבְרָה击打מַכֶּה众民，עַמִּים击打מַכַּת不停的；בִּלְתִּי סָרָה在怒气中בָאַף辖制רֹדֶה列国，גּוֹיִם追逼מֻרְדָּף无人阻止的。בְּלִי חָשָׂךְ
全כָּל地הָאָרֶץ都安息נָחָה平静；שָׁקְטָה他们爆发出פָּצְחוּ欢呼。רִנָּה
连גַּם柏树בְּרוֹשִׁים也因你לְךָ欢喜，שָׂמְחוּ黎巴嫩的לְבָנוֹן香柏树也是：אַרְזֵי‘自从מֵאָז你躺下了，שָׁכַבְתָּ就没有לֹא砍伐的人הַכֹּרֵת上来יַעֲלֶה攻击我们。’עָלֵינוּ
下面的מִתַּחַת舍奥勒שְׁאוֹל为你לְךָ震动，רָגְזָה要迎接לִקְרַאת你的到来；בּוֹאֶךָ它为你לְךָ惊动עוֹרֵר阴魂，רְפָאִים就是地上אָרֶץ所有的כָּל公山羊；עַתּוּדֵי它使他们הֵקִים从他们的宝座上מִכִּסְאוֹתָם站起来，הֵקִים就是列国的גוֹיִם所有כֹּל王。מַלְכֵי
他们都כֻּלָּם要回答，יַעֲנוּ对你说：וְיֹאמְרוּ אֵלֶיךָ‘你אַתָּה也גַּם变得软弱了，חֻלֵּיתָ像我们一样；כָמוֹנוּ你成了נִמְשָׁלְתָּ与我们אֵלֵינוּ相同的。’נִמְשָׁלְתָּ
你的骄傲גְּאוֹנֶךָ被拉下到הוּרַד舍奥勒，שְׁאוֹל你瑟的נְבָלֶיךָ喧闹声也是；הֶמְיַת你下面תַּחְתֶּיךָ铺着יֻצַּע蛆，רִמָּה虫子וּ תּוֹלֵעָה盖着你。מְכַסֶּיךָ
你怎么אֵיךְ从מִ天上שָּׁמַיִם坠落了，נָפַלְתָּ明亮的星，הֵילֵל黎明的שָׁחַר儿子！בֶּן你被砍倒נִגְדַּעְתָּ在地上，לָאָרֶץ你这曾使חוֹלֵשׁ列国עַל גּוֹיִם衰弱的！חוֹלֵשׁ
你וְאַתָּה心里בִלְבָבְךָ曾说：אָמַרְתָּ‘我要升到אֶעֱלֶה天上；הַשָּׁמַיִם我要在מִמַּעַלElאֵל的众星לְכוֹכְבֵי之上מִמַּעַל高举אָרִים我的宝座，כִּסְאִי我要坐在וְאֵשֵׁב聚会的מוֹעֵד山上，בְּהַר在北方的צָפוֹן极远之处；בְּיַרְכְּתֵי
我要升到אֶעֱלֶה云的עָב高处בָּמֳתֵי之上，עַל我要使自己如同אֶדַּמֶּה לְElyon。’עֶלְיוֹן
然而אַךְ你必被拉下תּוּרָד到אֶל舍奥勒，שְׁאוֹל到אֶל坑的בוֹר最深处。יַרְכְּתֵי
看见你的人רֹאֶיךָ必注视יַשְׁגִּיחוּ你，אֵלֶיךָ必端详יִתְבּוֹנָנוּ你：אֵלֶיךָ‘这זֶה就是那使הָ מַרְגִּיז大地הָאָרֶץ震动、מַרְגִּיז使מַרְעִישׁ众王国מַמְלָכוֹת摇撼的מַרְעִישׁ人吗？הֲ אִישׁ
他使שָׂם世界תֵּבֵל如同כַּ荒野，מִּדְבָּר拆毁הָרָס它的城邑，עָרָיו不לֹא放פָתַח他的囚犯אֲסִירָיו回家。’בָּיְתָה
列国的גוֹיִם所有כָּל王מַלְכֵי全都כֻּלָּם在荣耀中בְכָבוֹד躺卧，שָׁכְבוּ各人אִישׁ在自己的וֹ家里。בְּבֵית
你却וְאַתָּה被抛出הָשְׁלַכְתָּ你的坟墓之外，מִקִּבְרְךָ像כְּ被憎恶的נִתְעָב枝子，נֵצֶר披着לְבוּשׁ被杀的人、הֲרֻגִים被刀刺透的人，מְטֹעֲנֵי חָרֶב就是下到יוֹרְדֵי坑中בוֹר石头אַבְנֵי那里的；אֶל像כְּ被践踏的מוּבָס尸体。פֶגֶר
你必不לֹא在葬埋中בִּקְבוּרָה与他们אִתָּם联合，תֵחַד因为כִּי你毁坏了שִׁחַתָּ你的地，אַרְצְךָ杀了הָרָגְתָּ你的民。עַמְּךָ作恶之人的מְרֵעִים后裔זֶרַע必永远לְעוֹלָם不לֹא被提名。יִקָּרֵא
你们要为לְ他的儿子们בָנָיו预备הָכִינוּ屠宰之处，מַטְבֵּחַ因בַּ他们祖先的אֲבוֹתָם罪孽；עֲוֺן免得בַּל他们起来יָקֻמוּ占有וְיָרְשׁוּ地，אָרֶץ用城邑עָרִים遍满וּמָלְאוּ世界的תֵבֵל表面。”פְנֵי
“我必起来וְקַמְתִּי攻击他们，”עֲלֵיהֶםYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת宣告，נְאֻם“我必从וְ לְ巴比伦בָבֶל剪除הִכְרַתִּי名号שֵׁם和余剩的，וּשְׁאָר子嗣וְנִין和后代，”וָנֶכֶדYHWHיְהוָה宣告。נְאֻם
“我必使וְשַׂמְתִּי它הָ成为לְ刺猬的קִפֹּד占有之地，מוֹרַשׁ和水מָיִם池沼；וְאַגְמֵי我必用בְּ毁灭的הַשְׁמֵד扫帚מַטְאֲטֵא扫净וְטֵאטֵאתִי它，”הָYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת宣告。נְאֻם
YHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת起誓נִשְׁבַּע说：לֵאמֹר“必定אִם לֹא照כַּאֲשֶׁר我所想的，דִּמִּיתִי照样כֵּן成就；הָיָתָה照וְכַאֲשֶׁר我所计划的，יָעַצְתִּי那事הִיא必成立：תָקוּם
要לִ在我的地上בְּאַרְצִי打碎שְׁבֹּר亚述，אַשּׁוּר并וְ在עַל我的山上הָרַי践踏它；אֲבוּסֶנּוּ它的轭עֻלּוֹ必וְ离开סָר他们，מֵעֲלֵיהֶם它的重担וְסֻבֳּלוֹ必离开יָסוּר他的肩头。”מֵעַל שִׁכְמוֹ
这זֹאת就是针对עַל全כָּל地הָאָרֶץ所定的הַיְּעוּצָה计划；הָעֵצָה这וְזֹאת就是向עַל所有כָּל列国הַגּוֹיִם伸出的הַנְּטוּיָה手。הַיָּד
因为כִּיYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת已定了计划，יָעָץ谁וּמִי能废弃它呢？יָפֵר他的手וְיָדוֹ已伸出，הַנְּטוּיָה谁וּמִי能使它נָּה收回呢？יְשִׁיבֶ
在בִּ亚哈斯אָחָז王הַמֶּלֶךְ死的מוֹת那年，שְׁנַת有了הָיָה这הַזֶּה担子：הַמַּשָּׂא
非利士פְלֶשֶׁת全地啊，כֻּלֵּךְ你不要אַל欢喜，תִּשְׂמְחִי因为כִּי击打你的מַכֵּךְ杖שֵׁבֶט折断了；נִשְׁבַּר因为כִּי从מִ蛇的נָחָשׁ根שֹּׁרֶשׁ必生出יֵצֵא眼镜蛇，צֶפַע它的果子וּפִרְיוֹ是会飞的מְעוֹפֵף炽热的蛇。שָׂרָף
贫寒人的דַלִּים长子בְּכוֹרֵי必得牧养，וְרָעוּ穷乏人וְאֶבְיוֹנִים必安然לָבֶטַח躺卧；יִרְבָּצוּ我却要用וְהֵמַתִּי饥荒בָרָעָב使你的根שָׁרְשֵׁךְ死去，הֵמַתִּי你的余民וּשְׁאֵרִיתֵךְ必被杀。יַהֲרֹג
城门啊，שַׁעַר哀号吧！הֵילִילִי城啊，עִיר呼喊吧！זַעֲקִי非利士פְּלֶשֶׁת全地啊，כֻּלֵּךְ消融吧！נָמוֹג因为כִּי有烟עָשָׁן从מִ北方צָּפוֹן来，בָּא在他的队伍中בְּמוֹעָדָיו没有וְאֵין掉队的。בּוֹדֵד
人要怎样וּמַה回答יַּעֲנֶה一国的גוֹי使者呢？מַלְאֲכֵיYHWHיְהוָה建立了יִסַּד锡安，צִיּוֹן他民中עַמּוֹ困苦的人עֲנִיֵּי必在其中וּבָהּ投靠。יֶחֱסוּ