28
在בִּ亚哈斯אָחָז王הַמֶּלֶךְ死的מוֹת那年，שְׁנַת有了הָיָה这הַזֶּה担子：הַמַּשָּׂא
以赛亚书 14:28
在应用中研读“在亚哈斯王死的那年，有了这担子：”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 14:28，逐字对照
- 亚哈斯אָחָזachaz
亚哈斯
亚哈斯：名字的意思是“他抓住了”（“约哈斯”的短式）。犹大王，约坦的儿子，希西家的父亲（列王纪下 15:38；16）；扫罗的一个后代也叫这个名字（历代志上 8:35）。
“achaz”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 死的מוֹתmot
死亡
生命的终结：人停止呼吸，归回尘土。
“mot”还出现在哪里- 那年，שְׁנַתshenat
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shenat”还出现在哪里- 有了הָיָהhaya
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“haya”还出现在哪里- 担子：מַּשָּׂאmasa
默示
先知所担的、神所托付的沉重信息，神谕。
“masa”还出现在哪里
背景
27因为YHWH Tsevaot已定了计划，谁能废弃它呢？他的手已伸出，谁能使它收回呢？
28 · 本节（见上）
29非利士全地啊，你不要欢喜，因为击打你的杖折断了；因为从蛇的根必生出眼镜蛇，它的果子是会飞的炽热的蛇。