4
你必吟诵וְנָשָׂאתָ这הַזֶּה诗הַמָּשָׁל来针对עַל巴比伦בָּבֶל王，מֶלֶךְ说：וְאָמָרְתָּ“欺压人的נֹגֵשׂ怎么אֵיךְ停止了！שָׁבַת狂暴מַדְהֵבָה停止了！שָׁבְתָה
以赛亚书 14:4
在应用中研读“你必吟诵这诗来针对巴比伦王，说：“欺压人的怎么停止了！狂暴停止了！”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 14:4，逐字对照
- 你必吟诵נָשָׂאתָnasata
举起
举目，扬声，举手。
“nasata”还出现在哪里- 诗מָּשָׁלmashal
诗歌
以诗歌形式说出的庄严话语，如巴兰所说的。
“mashal”还出现在哪里- 巴比伦בָּבֶלbavel
巴别、巴比伦
在地图上查看“bavel”还出现在哪里- 王，מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 说：אָמָרְתָּamarta
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amarta”还出现在哪里- “欺压人的נֹגֵשׂnoges
监工
苛刻逼人做工的人。
“noges”还出现在哪里- 停止了！שָׁבַתshavat
停止
停工歇息；神做完工就歇了，不是因为疲倦。
“shavat”还出现在哪里- 狂暴מַדְהֵבָהmadheva
暴虐？（不确定）
一个意思不确定的词；可能指暴怒或欺压；Strong 认为来自“金子”一词。
“madheva”还出现在哪里