11
你的骄傲גְּאוֹנֶךָ被拉下到הוּרַד舍奥勒，שְׁאוֹל你瑟的נְבָלֶיךָ喧闹声也是；הֶמְיַת你下面תַּחְתֶּיךָ铺着יֻצַּע蛆，רִמָּה虫子וּ תּוֹלֵעָה盖着你。מְכַסֶּיךָ
以赛亚书 14:11
在应用中研读“你的骄傲被拉下到舍奥勒，你瑟的喧闹声也是；你下面铺着蛆，虫子盖着你。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 14:11，逐字对照
- 你的骄傲גְּאוֹנֶgeone
骄傲
人或民族自高自大。
“geone”还出现在哪里- 被拉下到הוּרַדhurad
带下
把人或物带到较低的地方。
“hurad”还出现在哪里- 舍奥勒，שְׁאוֹלsheol
舍奥勒
舍奥勒：旧约中死人所在的地方、坟墓，人死后都下到那里。
“sheol”还出现在哪里- 你瑟的נְבָלֶיnevale
瑟
弹奏的弦乐器，为歌唱和赞美伴奏。
“nevale”还出现在哪里- 喧闹声也是；הֶמְיַתhemyat
声音
声音、低沉的响声或音乐。
“hemyat”还出现在哪里- 铺着יֻצַּעyutsa
铺
铺：在地上铺东西，好躺在上面。
“yutsa”还出现在哪里- 蛆，רִמָּהrima
虫
虫：腐烂的东西里生的蛆。
“rima”还出现在哪里- 虫子תּוֹלֵעָהtolea
虫
一种小虫，象征软弱，也象征毁坏之物。
“tolea”还出现在哪里- 盖着你。מְכַסֶּיmechase
遮盖物
遮盖物：篷子、衣服、盖在尸体上的虫子；在利未记 9:19 指包着内脏的脂肪。
“mechase”还出现在哪里