גָּאוֹן
gaon · 威严、骄傲
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H1347 · 在圣经中出现 49 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
gaon (גָּאוֹן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “威严、骄傲”.
威严、伟大；说到人，是骄傲。
怎么读
ga·on
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- YHWH的威严，使看见的人战兢。
- 人或民族自高自大。
- 约旦河边茂密的灌木。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
高、大：说到神，是他的威严；说到人或国，是骄傲，有好的意思也有坏的意思。来自动词 גָּאָה‘升高、高’。因为植物高大，也指约旦河的丛林。
我们如何翻译
译法看说的是谁：说到神时作‘威严’（出埃及记 15:7；约伯记 37:4），在以赛亚书作“他卓越的威严”（2:10）；说到人和国时作‘骄傲’（23 次）或‘狂傲’（11 次）。在中文里这两种译法不是同一个词，不能一眼看出神所拥有的和人为自己所求的是同一个希伯来词。说到约旦河时作‘丛林’（4 次），并有注释说明希伯来文作‘约旦河的骄傲’。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 骄傲 ×23
- 狂傲 ×11
- 卓越 ×6
- 丛林 ×4
- 他威严 ×1
- 以你威严 ×1
- 以威严 ×1
- 夸耀 ×1
- 崇高 ×1
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 出埃及记 15:7
以你至大的威严推倒那些起来攻击你的；你发出你的烈怒，它烧灭他们如同烧灭碎秸。
- 利未记 26:19
我要折断你们力量的骄傲，使你们的天如铁，你们的地如铜。
- 约伯记 35:12
在那里他们呼求，他却不回答，因为恶人的骄傲。
- 约伯记 37:4
在它之后有声音吼叫；他用他威严的声音打雷，当他的声音被听见时，他并不拦阻它们。
- 约伯记 38:11
说：‘你可以来到这里，不可再往前；这里要为你波浪的狂傲设下界限’呢？
- 约伯记 40:10
请你以威严和崇高装饰自己，又穿上光辉和华美。
- 诗篇 47:4
他为我们选择我们的产业，就是他所爱的雅各的骄傲。塞拉。
- 诗篇 59:12
他们口中的罪，就是他们嘴唇的言语；愿他们在骄傲中被捉住，也因他们所述说的咒骂和谎言。
- 箴言 8:13
畏惧YHWH，就是恨恶恶；骄傲、狂傲、恶道，和乖僻的口，我都恨恶。
- 箴言 16:18
狂傲在破碎以先；灵里的高傲在跌倒以先。
- 以赛亚书 2:10
进入磐石中，藏在尘土里，躲避YHWH的惊恐，躲避他卓越的威严！
- 以赛亚书 2:19
他们必进入磐石的洞穴，进入尘土的坑中，躲避YHWH的惊恐，躲避他卓越的威严，当他起来震慑大地的时候。
- 以赛亚书 2:21
好进入磐石的缝隙，进入岩石的裂口，躲避YHWH的惊恐，躲避他卓越的威严，当他起来震慑大地的时候。
- 以赛亚书 4:2
在那日，YHWH的嫩芽必成为华饰和荣耀，地的果实必成为卓越和华美，归给以色列逃脱的人。
- 以赛亚书 13:11
我必向世界追讨恶，向恶人追讨他们的罪孽；我必使狂傲人的骄傲停止，我必使暴虐者的傲慢降卑。
- 以赛亚书 13:19
巴比伦，众王国的荣美，迦勒底人骄傲的华美，必像Elohim倾覆所多玛和蛾摩拉一样。
- 以赛亚书 14:11
你的骄傲被拉下到舍奥勒，你瑟的喧闹声也是；你下面铺着蛆，虫子盖着你。
- 以赛亚书 16:6
我们听说了摩押的骄傲，他极其骄傲；听说他的傲慢、他的骄傲和他的暴怒；他的夸口不是这样。
- 以赛亚书 23:9
YHWH Tsevaot定了这事，要亵渎一切荣美的骄傲，使地上一切尊贵的人被轻视。
- 以赛亚书 24:14
他们扬起声音，欢呼；因YHWH的崇高从海那里高声呼喊。
- 以赛亚书 60:15
代替你曾被离弃、被恨恶，无人经过，我必使你成为永远的卓越，历世历代的欢喜。
- 耶利米书 12:5
“你若与步行的人同跑，他们尚且使你疲倦，你怎能与马赛跑呢？你若在平安之地觉得安稳，在约旦河的丛林中你要怎样行呢？
- 耶利米书 13:9
“YHWH这样说：我必照样败坏犹大的骄傲，和耶路撒冷那极大的骄傲。
- 耶利米书 48:29
我们听说了摩押的骄傲——他极其骄傲——他的高傲、他的骄傲、他的傲慢，和他心里的高大。
- 耶利米书 49:19
看哪，他必像狮子上来，从约旦河的丛林攻击坚固的羊圈；因为我要在转眼之间使他从那里跑走，我必派我所拣选的治理它；因为谁能比我呢？谁能传我受审呢？哪个牧人能站在我面前呢？
- 耶利米书 50:44
看哪，他必像狮子上来，从约旦河的丛林攻击坚固的羊圈；因为我要在转眼之间使他们从那里跑走，我必派我所拣选的治理它；因为谁能比我呢？谁能传我受审呢？哪个牧人能站在我面前呢？
- 以西结书 7:20
他们把他装饰的华美用来显狂傲，用它制造他们可憎之事的形象，他们的可憎之物；因此我使它对他们成为污秽之物。
- 以西结书 7:24
我要带来列国中最恶的人，他们必占有他们的房屋；我要使强者的狂傲停止，他们的圣所必被亵渎。
- 以西结书 16:49
看哪，你妹妹所多玛的罪孽是这样：狂傲、吃饼饱足，她和她的女儿们都有安逸无虑；却没有扶持困苦人和贫穷人的手。
- 以西结书 16:56
你的妹妹所多玛岂不是你口中的传闻，在你狂傲的日子，
- 以西结书 24:21
‘你要对以色列家说：Adonai YHWH这样说：看哪，我要亵渎我的圣所，就是你们力量的夸耀，你们眼目所喜爱的，你们的魂所爱惜的；你们所撇下的儿子和女儿必倒在刀剑下。
- 以西结书 30:6
YHWH这样说：扶持埃及的必倒下，它力量的狂傲必降下；从密夺到色弗尼，他们必在其中倒在刀剑下，Adonai YHWH宣告。
- 以西结书 30:18
在答比匿，白日必昏暗，当我在那里折断埃及的杆子，它力量的狂傲在它那里止息的时候；至于它，必有密云遮盖它，它的众女儿必被掳去。
- 以西结书 32:12
我要用勇士的刀剑使你的群众倒下；他们全都是列国中强暴的人。他们必毁灭埃及的狂傲，它所有的群众都必被除灭。
- 以西结书 33:28
我要使这地荒凉和令人惊骇，它力量的狂傲必止息；以色列的山必荒凉，无人经过。
- 何西阿书 5:5
以色列的骄傲当着他的面作证；以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒，犹大也必与他们一同跌倒。
- 何西阿书 7:10
以色列的骄傲当着他的面作证；他们却不回转归向YHWH他们的Elohim，在这一切事上也不寻找他。
- 阿摩司书 6:8
Adonai YHWH指着自己的魂起誓，——YHWH Elohim Tsevaot宣告——我憎恶雅各的骄傲，恨他的城堡；我必把城和其中所有的都交出去。
- 阿摩司书 8:7
YHWH指着雅各的骄傲起誓：我必永远不忘记他们的一切作为。
- 弥迦书 5:4
他必站立并牧养，凭YHWH的力量，凭YHWH他的Elohim之名的卓越；他们必居住安稳，因为现在他必为大，直到地的极处。
另外还有 9 次。