12
我要用בְּ勇士的גִּבּוֹרִים刀剑חַרְבוֹת使你的群众הֲמוֹנֶךָ倒下；אַפִּיל他们全都כֻּלָּם是列国中גוֹיִם强暴的人。עָרִיצֵי他们必毁灭וְשָׁדְדוּ埃及的מִצְרַיִם狂傲，גְּאוֹן它所有的כָּל הּ群众הֲמוֹנָ都必被除灭。וְנִשְׁמַד
以西结书 32:12
在应用中研读“我要用勇士的刀剑使你的群众倒下；他们全都是列国中强暴的人。他们必毁灭埃及的狂傲，它所有的群众都必被除灭。”
下方附希伯来文原文
以西结书 32:12，逐字对照
- 勇士的גִּבּוֹרִיםgiborim
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“giborim”还出现在哪里- 刀剑חַרְבוֹתcharvot
刀剑
刀剑；或战争。
“charvot”还出现在哪里- 使你的群众הֲמוֹנֶhamone
群众
聚集的许多人，或大量的某物，如军队。
“hamone”还出现在哪里- 倒下；אַפִּילapil
抽签
使倒下；抽签。
“apil”还出现在哪里- 是列国中גוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 强暴的人。עָרִיצֵיaritse
强暴的、残暴的人
强暴的人：使人害怕的有势力的人；凶暴的人。
“aritse”还出现在哪里- 他们必毁灭שָׁדְדוּshaddu
毁灭
用武力使一国或一城荒空成为废墟。
“shaddu”还出现在哪里- 埃及的מִצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 狂傲，גְּאוֹןgeon
骄傲
人或民族自高自大。
“geon”还出现在哪里- 都必被除灭。נִשְׁמַדnishmad
毁灭
彻底毁灭。
“nishmad”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。