13
我要从וְ מֵ大רַבִּים水מַיִם旁עַל毁灭הַאֲבַדְתִּי它所有的כָּל הּ牲畜；בְּהֶמְתָּ人的אָדָם脚רֶגֶל必不וְלֹא再עוֹד搅浑תִדְלָחֵ它们，ם牲畜的בְּהֵמָה蹄וּפַרְסוֹת也不לֹא搅浑它们。תִדְלָחֵם
以西结书 32:13
在应用中研读“我要从大水旁毁灭它所有的牲畜；人的脚必不再搅浑它们，牲畜的蹄也不搅浑它们。”
下方附希伯来文原文
以西结书 32:13，逐字对照
- 大רַבִּיםrabim
多
数量很大，超出预期。
“rabim”还出现在哪里- 水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 毁灭הַאֲבַדְתִּיhaavadti
毁灭
使某人或某物彻底消失。
“haavadti”还出现在哪里- 牲畜；בְּהֶמְתָּbehemta
牲畜
四足的家畜。
“behemta”还出现在哪里- 人的אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 脚רֶגֶלregel
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“regel”还出现在哪里- 搅浑תִדְלָחֵtidlache
搅浑
搅浑：把水弄浑。
“tidlache”还出现在哪里- 蹄פַרְסוֹתfarsot
蹄子
蹄子。
“farsot”还出现在哪里
背景
12我要用勇士的刀剑使你的群众倒下；他们全都是列国中强暴的人。他们必毁灭埃及的狂傲，它所有的群众都必被除灭。
13 · 本节（见上）
14那时，我要使他们的水澄清，使他们的江河像油一样流淌，Adonai YHWH宣告。