56
你的妹妹אֲחוֹתֵךְ所多玛סְדֹם岂不וְלוֹא是הָיְתָה你口中的בְּפִיךְ传闻，לִשְׁמוּעָה在你狂傲的גְּאוֹנָיִךְ日子，בְּיוֹם
以西结书 16:56
在应用中研读“你的妹妹所多玛岂不是你口中的传闻，在你狂傲的日子，”
下方附希伯来文原文
以西结书 16:56，逐字对照
- 你的妹妹אֲחוֹתֵachote
姐妹
与另一人同父母的女子，或同属一家的女子。
“achote”还出现在哪里- 所多玛סְדֹםsedom
所多玛
在地图上查看“sedom”还出现在哪里- 是הָיְתָהhayta
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayta”还出现在哪里- 你口中的פִיfi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fi”还出现在哪里- 传闻，שְׁמוּעָהshemua
消息、风声
消息、风声：听人说的事。
“shemua”还出现在哪里- 在你狂傲的גְּאוֹנָיִgeonayi
骄傲
人或民族自高自大。
“geonayi”还出现在哪里- 日子，יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里
这节经文中的地方
所多玛 ?
今天：有争议；可能在死海南部或东北部
约旦平原上的城；确切位置不能肯定，可能靠近死海。
城里的人罪恶极重（创13:13）。神用火毁灭了这城，只救了罗得（创19:24-25）。
背景
55你的姐妹所多玛和她的女儿们必回到她们原先的状态；撒玛利亚和她的女儿们必回到她们原先的状态；你和你的女儿们必回到你们原先的状态。
56 · 本节（见上）
57在你的恶显露以先吗？如同亚兰的女儿们羞辱的时候，和她四围所有女子，就是非利士人的女儿们，她们从四围藐视你。