18
在答比匿，וּבִתְחַפְנְחֵס白日הַיּוֹם必昏暗，חָשַׂךְ当我在那里בְּ י שָׁם折断שִׁבְרִ埃及的מִצְרַיִם杆子，מֹטוֹת它力量的עֻזָּהּ狂傲גְּאוֹן在它那里בָּהּ止息的时候；וְנִשְׁבַּת בְּ至于它，הִיא必有密云עָנָן遮盖它，יְכַסֶּנָּה它的众女儿וּבְנוֹתֶיהָ必תֵלַכְנָה被掳去。בַּשְּׁבִי תֵלַכְנָה
以西结书 30:18
在应用中研读“在答比匿，白日必昏暗，当我在那里折断埃及的杆子，它力量的狂傲在它那里止息的时候；至于它，必有密云遮盖它，它的众女儿必被掳去。”
下方附希伯来文原文
以西结书 30:18，逐字对照
- 在答比匿，תְחַפְנְחֵסtechafnches
答比匿
答比匿：埃及的城。斯特朗：出自埃及文的名字。
“techafnches”还出现在哪里- 白日יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 必昏暗，חָשַׂךְchasach
变黑暗
变黑暗。
“chasach”还出现在哪里- 折断שִׁבְרִshivri
打碎
打碎。
“shivri”还出现在哪里- 埃及的מִצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 杆子，מֹטוֹתmotot
杠
放在肩上扛东西的长杠；轭上的杠。
“motot”还出现在哪里- 它力量的עֻזָּuza
力量
行动或抵抗的能力，尤其归给神。
“uza”还出现在哪里- 狂傲גְּאוֹןgeon
骄傲
人或民族自高自大。
“geon”还出现在哪里- 止息的时候；נִשְׁבַּתnishbat
停止
停工歇息；神做完工就歇了，不是因为疲倦。
“nishbat”还出现在哪里- 必有密云עָנָןanan
云
天上的水气团，遮荫、带来雨水或遮住光。
“anan”还出现在哪里- 遮盖它，יְכַסֶּyechase
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“yechase”还出现在哪里- 它的众女儿בְנוֹתֶיvenote
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“venote”还出现在哪里- 必תֵלַכְנָהtelachna
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“telachna”还出现在哪里- 被掳去。שְּׁבִיshevi
俘虏
被掳的人、囚犯。
“shevi”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。