与我同长
与我同长

מוֹטָה

mota · 轭杆

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H4133 · 在圣经中出现 12 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

mota (מוֹטָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “轭杆”.

：轭上的木杆或木棍，套在牲口的脖子上。

怎么读

mo·ta

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 放在肩上扛东西的长杠；轭上的杠。
  2. 轭；或欺压。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 轭 ×8
  • 杆 ×2
  • 杠 ×2

相关词语

源自

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 利未记 26:13

    我是YHWH你们的Elohim，曾把你们从埃及地领出来，使你们不再作他们的奴隶；我折断了你们轭的杠，使你们挺身而行。

  • 历代志上 15:15

    利未人的子孙就照着摩西按YHWH的话所吩咐的，用杠在他们肩上抬Elohim的柜，杠放在他们身上。

  • 以赛亚书 58:6

    难道这不是我所拣选的禁食：松开邪恶的锁链，解开轭上的绳索，使被压伤的得自由，又让你们折断一切轭吗？

  • 以赛亚书 58:9

    那时，你呼求，YHWH必应允；你呼救，他必说：“我在这里！”你若从你中间除掉轭，除掉伸出指头和说邪恶的话，

  • 耶利米书 27:2

    YHWH这样对我说：“你要为自己做绳索和轭，把它们放在你的颈项上；

  • 耶利米书 28:10

    先知哈拿尼雅就把轭从先知耶利米的颈项上取下来，折断了。

  • 耶利米书 28:12

    YHWH的话临到耶利米，在先知哈拿尼雅折断先知耶利米颈项上的轭以后，说：

  • 耶利米书 28:13

    “你去告诉哈拿尼雅说：‘YHWH这样说：你折断了木轭，却要做铁轭代替它们。

  • 以西结书 30:18

    在答比匿，白日必昏暗，当我在那里折断埃及的杆子，它力量的狂傲在它那里止息的时候；至于它，必有密云遮盖它，它的众女儿必被掳去。

  • 以西结书 34:27

    田野的树必结果子，地必出土产，他们必安然在自己的土地上；他们就知道我是YHWH，就是当我折断他们的轭杆，救他们脱离那些奴役他们之人的手的时候。

另外还有 2 次。