19
巴比伦，בָבֶל众王国的מַמְלָכוֹת荣美，צְבִי迦勒底人כַּשְׂדִּים骄傲的גְּאוֹן华美，תִּפְאֶרֶת必וְהָיְתָה像כְּElohimאֱלֹהִים倾覆מַהְפֵּכַת所多玛סְדֹם和蛾摩拉וְ עֲמֹרָה一样。כְּ
以赛亚书 13:19
在应用中研读“巴比伦，众王国的荣美，迦勒底人骄傲的华美，必像Elohim倾覆所多玛和蛾摩拉一样。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 13:19，逐字对照
- 巴比伦，בָבֶלvavel
巴别、巴比伦
在地图上查看“vavel”还出现在哪里- 众王国的מַמְלָכוֹתmamlachot
王国
王所治理的国。
“mamlachot”还出现在哪里- 荣美，צְבִיtsevi
荣美
光彩：“佳美之地”。
“tsevi”还出现在哪里- 迦勒底人כַּשְׂדִּיםkasdim
迦勒底人
迦勒底人，或巴比伦人。
“kasdim”还出现在哪里- 骄傲的גְּאוֹןgeon
骄傲
人或民族自高自大。
“geon”还出现在哪里- 华美，תִּפְאֶרֶתtiferet
华美
在某物或某人身上看见的美和华丽。
“tiferet”还出现在哪里- 必הָיְתָהhayta
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayta”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 倾覆מַהְפֵּכַתmahpechat
倾覆
倾覆：使一个地方天翻地覆的毁灭，像所多玛那样。
“mahpechat”还出现在哪里- 所多玛סְדֹםsedom
所多玛
在地图上查看“sedom”还出现在哪里- 和蛾摩拉עֲמֹרָהamora
蛾摩拉
在地图上查看“amora”还出现在哪里
这节经文中的地方
1巴比伦
今天：巴比伦遗址，希拉附近，伊拉克
幼发拉底河边的大城，在今天的伊拉克，位于巴格达以南约85公里。
在这地方，人的语言在巴别被变乱了（创11:9）。尼布甲尼撒毁灭耶路撒冷，把百姓掳到这里（王下25:1-11）。但以理也住在这里（但1:1-6）。
2所多玛 ?
今天：有争议；可能在死海南部或东北部
约旦平原上的城；确切位置不能肯定，可能靠近死海。
城里的人罪恶极重（创13:13）。神用火毁灭了这城，只救了罗得（创19:24-25）。
3蛾摩拉 ?
今天：有争议；死海附近
约旦平原上的城，靠近所多玛；确切位置不能肯定。
因为罪恶深重，神把这城和所多玛一同毁灭了（创18:20；19:24）。