10
西订谷וְעֵמֶק הַשִׂדִּים遍地是בֶּאֱרֹת沥青חֵמָר坑；בֶּאֱרֹת所多玛סְדֹם王מֶלֶךְ和蛾摩拉王וַעֲמֹרָה逃跑，וַיָּנֻסוּ跌在וַיִּפְּלוּ那里，שָׁמָּה剩下的人וְהַנִּשְׁאָרִים逃到נָּסוּ山上去了。הֶרָה
创世记 14:10
在应用中研读“西订谷遍地是沥青坑；所多玛王和蛾摩拉王逃跑，跌在那里，剩下的人逃到山上去了。”
下方附希伯来文原文
创世记 14:10，逐字对照
- 西订谷עֵמֶקemek
平原、山谷
宽阔的谷地、低平原。
“emek”还出现在哪里- 西订谷שִׂדִּיםsidim
西订
西订：死海一带的谷，诸王在那里交战。
“sidim”还出现在哪里- 遍地是בֶּאֱרֹתbeerot
坑
地上可能掉下去的深坑，如沥青坑。
“beerot”还出现在哪里- 沥青חֵמָרchemar
沥青
天然沥青：用来黏合砖块。
“chemar”还出现在哪里- 所多玛סְדֹםsedom
所多玛
在地图上查看“sedom”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 和蛾摩拉王עֲמֹרָהamora
蛾摩拉
在地图上查看“amora”还出现在哪里- 逃跑，יָּנֻסוּyanusu
逃跑
跑开，为了躲避危险或敌人。
“yanusu”还出现在哪里- 跌在יִּפְּלוּyiplu
跌倒
跌倒，或城陷落。
“yiplu”还出现在哪里- 剩下的人נִּשְׁאָרִיםnisharim
剩下
剩下，余剩的。
“nisharim”还出现在哪里- 山上去了。הֶרָhera
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“hera”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读创世记 14全章小组查经：创世记 14
1. 经文说了什么
亚伯兰听说他的亲人罗得被掳，他做了什么（第14-16节）？
2. 是什么意思
撒冷王麦基洗德做了什么？他为亚伯兰祝福时说了什么（第18-20节）？
3. 我怎样活出来
像亚伯兰那样，你可以怎样不求回报地帮助陷入困境的亲友（第22-24节）？