在בִּ示拿שִׁנְעָר王מֶלֶךְ暗拉非、אַמְרָפֶל以拉撒אֶלָּסָר王מֶלֶךְ亚略、אַרְיוֹךְ以拦עֵילָם王מֶלֶךְ基大老玛כְּדָרְלָעֹמֶר和וְ戈印גּוֹיִם王מֶלֶךְ提达תִדְעָל的日子，ימֵי
他们עָשׂוּ与אֶת所多玛סְדֹם王מֶלֶךְ比拉、בֶּרַע蛾摩拉עֲמֹרָה王מֶלֶךְ比沙、אֶת בִּרְשַׁע押玛אַדְמָה王מֶלֶךְ示纳、שִׁנְאָב洗扁צְבוֹיִים王מֶלֶךְ善以别וְשֶׁמְאֵבֶר和וּ比拉בֶּלַע王——מֶלֶךְ就是הִיא琐珥——צֹעַר打仗。עָשׂוּ מִלְחָמָה
这些王אֵלֶּה都כָּל在אֶל西订הַשִּׂדִּים谷עֵמֶק会合，חָבְרוּ那就是הוּא盐הַמֶּלַח海。יָם
他们服侍了עָבְדוּ基大老玛אֶת כְּדָרְלָעֹמֶר十二שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה年，שָׁנָה到了וּ第十三שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה年שָׁנָה就背叛了。מָרָדוּ
第十四אַרְבַּע עֶשְׂרֵה年，וּבְ שָׁנָה基大老玛כְדָרְלָעֹמֶר和וְ与他אִתּוֹ同在的אֲשֶׁר王们הַמְּלָכִים来了，בָּא他们וַ在בְּ亚特律加宁עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם击败了יַּכּוּ利乏音人，אֶת רְפָאִים在בְּ哈麦הָם击败了苏西人，וְאֶת הַזּוּזִים在בְּ沙微基列亭שָׁוֵה קִרְיָתָיִם击败了以米人，וְאֵת הָאֵימִים
又在וְ בְּ他们的ם西珥שֵׂעִיר山上הַרְרָ击败了何利人，אֶת הַחֹרִי直到עַד伊勒巴兰，אֵיל פָּארָן那地方אֲשֶׁר在עַל旷野הַמִּדְבָּר边上。עַל
他们וַ转回，יָּשֻׁבוּ来到וַיָּבֹאוּ אֶל安密巴עֵין מִשְׁפָּט——就是הִוא加低斯——קָדֵשׁ攻打了וַיַּכּוּ亚玛力人的הָעֲמָלֵקִי全部כָּל地区，שְׂדֵה也וְגַם攻打了住在הַיֹּשֵׁב哈洗逊他玛的בְּחַצְצֹן תָּמָר亚摩利人。אֶת הָאֱמֹרִי
于是וַ所多玛סְדֹם王、מֶלֶךְ蛾摩拉עֲמֹרָה王、וּמֶלֶךְ押玛אַדְמָה王、וּמֶלֶךְ洗扁צְבוֹיִם王וּמֶלֶךְ和וּ比拉בֶּלַע王——מֶלֶךְ就是הִוא琐珥——צֹעַר都出来，יֵּצֵא在בְּ西订הַשִּׂדִּים谷עֵמֶק与他们אִתָּם摆阵וַיַּעַרְכוּ交战，מִלְחָמָה
与אֵת以拦עֵילָם王מֶלֶךְ基大老玛、כְּדָרְלָעֹמֶר戈印גּוֹיִם王מֶלֶךְ提达、וְתִדְעָל示拿שִׁנְעָר王מֶלֶךְ暗拉非וְאַמְרָפֶל和וְ以拉撒אֶלָּסָר王מֶלֶךְ亚略交战，אַרְיוֹךְ四אַרְבָּעָה王מְלָכִים对אֶת五王。הַחֲמִשָּׁה
西订谷וְעֵמֶק הַשִׂדִּים遍地是בֶּאֱרֹת沥青חֵמָר坑；בֶּאֱרֹת所多玛סְדֹם王מֶלֶךְ和蛾摩拉王וַעֲמֹרָה逃跑，וַיָּנֻסוּ跌在וַיִּפְּלוּ那里，שָׁמָּה剩下的人וְהַנִּשְׁאָרִים逃到נָּסוּ山上去了。הֶרָה
他们וַ夺去了יִּקְחוּ所多玛סְדֹם和蛾摩拉的וַעֲמֹרָה一切כָּל财物רְכֻשׁ和וְ他们的ם一切כָּל粮食，אָכְלָ就走了。וַיֵּלֵכוּ
他们וַ又带走了יִּקְחוּ亚伯兰אַבְרָם兄弟的אֲחִי儿子בֶּן罗得לוֹט和וְ他的财物，רְכֻשׁוֹ就走了；וַיֵּלֵכוּ原来וְ他הוּא住在יֹשֵׁב所多玛。בִּסְדֹם
有一个逃出来的人הַפָּלִיט来וַיָּבֹא告诉וַיַּגֵּד לְ希伯来人הָעִבְרִי亚伯兰。אַבְרָם那时他וְהוּא住在שֹׁכֵן亚摩利人הָאֱמֹרִי幔利的מַמְרֵא橡树那里；בְּאֵלֹנֵי幔利是以实各אֶשְׁכֹּל和וַ亚乃的עָנֵר兄弟，אֲחִי אֲחִי他们וְהֵם与亚伯兰אַבְרָם有בַּעֲלֵי盟约。בְרִית
亚伯兰אַבְרָם听见וַיִּשְׁמַע כִּי他的兄弟אָחִיו被掳去了，נִשְׁבָּה就调动了וַיָּרֶק אֶת他的ו受过训练的人，חֲנִיכָי就是在他家里בֵיתוֹ生的，יְלִידֵי三百שְׁלֹשׁ מֵאוֹת一十八名，שְׁמֹנָה עָשָׂר וּ追到וַיִּרְדֹּף עַד但。דָּן
夜间לַיְלָה他הוּא和他的仆人们וַעֲבָדָיו分头וַיֵּחָלֵק攻击他们，עֲלֵיהֶם击败了他们，וַיַּכֵּם追赶他们וַיִּרְדְּפֵם直到עַד大马士革דַמָּשֶׂק北边的אֲשֶׁר מִשְּׂמֹאל לְ何巴。חוֹבָה
他夺回了וַיָּשֶׁב一切כָּל财物，הָרְכֻשׁ也וְגַם带回了הֵשִׁיב他的兄弟אָחִיו罗得אֶת לוֹט和他的财物，וּרְכֻשׁוֹ以及וְגַם妇女们אֶת הַנָּשִׁים和百姓。וְאֶת הָעָם
他וֹ击败מֵהַכּוֹת基大老玛אֶת כְּדָרלָעֹמֶר和וְ与他אִתּוֹ同在的אֲשֶׁר王们אֶת הַמְּלָכִים回来שׁוּב以后，אַחֲרֵי所多玛סְדֹם王מֶלֶךְ出来，וַיֵּצֵא到אֶל沙微שָׁוֵה谷עֵמֶק——就是הוּא王הַמֶּלֶךְ谷——עֵמֶק迎接他。לִקְרָאתוֹ
撒冷שָׁלֵם王מֶלֶךְ麦基洗德וּמַלְכִּי צֶדֶק拿出了הוֹצִיא饼לֶחֶם和酒；וָיָיִן他是וְהוּאElאֵלElyon的לְ עֶלְיוֹן祭司。כֹהֵן
他וַ为他הוּ祝福，יְבָרְכֵ说：וַיֹּאמַר“愿亚伯兰אַבְרָם受בָּרוּךְ天שָׁמַיִם和地的וָאָרֶץ拥有者קֹנֵהElאֵלElyonעֶלְיוֹן的לְ祝福！בָּרוּךְ
也וּ愿把מִגֵּן你的敌对者צָרֶיךָ交在מִגֵּן你手里的אֲשֶׁר בְּיָדֶךָElאֵלElyonעֶלְיוֹן受祝福！”בָרוּךְ他וַ把一切מִכֹּל的十分之一מַעֲשֵׂר给了יִּתֶּן他。לוֹ
所多玛סְדֹם王מֶלֶךְ对亚伯兰אֶל אַבְרָם说：וַיֹּאמֶר“把人הַנֶּפֶשׁ给我，תֶּן לִי财物וְהָרְכֻשׁ你自己拿去吧。”קַח לָךְ
亚伯兰אַבְרָם对所多玛אֶל סְדֹם王מֶלֶךְ说：וַיֹּאמֶר“我已经הֲרִימֹתִי向אֶלYHWHיְהוָהElאֵלElyon，עֶלְיוֹן天שָׁמַיִם和地的וָאָרֶץ拥有者，קֹנֵה举起הֲרִימֹתִי我的手，יָדִי
起誓：从מִ一根线חוּט到וְעַד一根鞋带，שְׂרוֹךְ נַעַל凡מִכָּל属于你的，אֲשֶׁר לָךְ我都绝不אִם וְאִם拿，אֶקַּח免得וְלֹא你说：תֹאמַר‘是我אֲנִי使亚伯兰אֶת אַבְרָם富足的。’הֶעֱשַׁרְתִּי
不בִּלְעָדַ归我；י只是רַק少年们הַנְּעָרִים所אֲשֶׁר吃的，אָכְלוּ以及וְ与我אִתִּי同去的אֲשֶׁר הָלְכוּ那些人הָאֲנָשִׁים的份，חֵלֶק就是亚乃、עָנֵר以实各אֶשְׁכֹּל和幔利，וּמַמְרֵא他们הֵם要拿יִקְחוּ他们的份。”חֶלְקָם