12
他们וַ又带走了יִּקְחוּ亚伯兰אַבְרָם兄弟的אֲחִי儿子בֶּן罗得לוֹט和וְ他的财物，רְכֻשׁוֹ就走了；וַיֵּלֵכוּ原来וְ他הוּא住在יֹשֵׁב所多玛。בִּסְדֹם
创世记 14:12
在应用中研读“他们又带走了亚伯兰兄弟的儿子罗得和他的财物，就走了；原来他住在所多玛。”
下方附希伯来文原文
创世记 14:12，逐字对照
- 又带走了יִּקְחוּyikchu
带
带人同去，或去取。
“yikchu”还出现在哪里- 亚伯兰אַבְרָםavram
亚伯兰
亚伯兰：神给他改名以前，亚伯拉罕的名字（创世记 17:5）。Strong 解释为“高贵的父”。
“avram”还出现在哪里- 兄弟的אֲחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 罗得לוֹטlot
罗得
罗得：亚伯兰的侄子，哈兰的儿子。Strong 解释为“遮盖”。
“lot”还出现在哪里- 他的财物，רְכֻשׁrechush
财物
财物、所有的东西（积聚起来的）。
“rechush”还出现在哪里- 就走了；יֵּלֵכוּyelechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelechu”还出现在哪里- 住在יֹשֵׁבyoshev
居住
在某处安家。
“yoshev”还出现在哪里- 所多玛。סְדֹםsedom
所多玛
在地图上查看“sedom”还出现在哪里
这节经文中的地方
所多玛 ?
今天：有争议；可能在死海南部或东北部
约旦平原上的城；确切位置不能肯定，可能靠近死海。
城里的人罪恶极重（创13:13）。神用火毁灭了这城，只救了罗得（创19:24-25）。
背景
11他们夺去了所多玛和蛾摩拉的一切财物和他们的一切粮食，就走了。
12 · 本节（见上）
13有一个逃出来的人来告诉希伯来人亚伯兰。那时他住在亚摩利人幔利的橡树那里；幔利是以实各和亚乃的兄弟，他们与亚伯兰有盟约。
小组查经：创世记 14
1. 经文说了什么
亚伯兰听说他的亲人罗得被掳，他做了什么（第14-16节）？
2. 是什么意思
撒冷王麦基洗德做了什么？他为亚伯兰祝福时说了什么（第18-20节）？
3. 我怎样活出来
像亚伯兰那样，你可以怎样不求回报地帮助陷入困境的亲友（第22-24节）？