24
不בִּלְעָדַ归我；י只是רַק少年们הַנְּעָרִים所אֲשֶׁר吃的，אָכְלוּ以及וְ与我אִתִּי同去的אֲשֶׁר הָלְכוּ那些人הָאֲנָשִׁים的份，חֵלֶק就是亚乃、עָנֵר以实各אֶשְׁכֹּל和幔利，וּמַמְרֵא他们הֵם要拿יִקְחוּ他们的份。”חֶלְקָם
创世记 14:24
在应用中研读“不归我；只是少年们所吃的，以及与我同去的那些人的份，就是亚乃、以实各和幔利，他们要拿他们的份。””
下方附希伯来文原文
创世记 14:24，逐字对照
- 不בִּלְעָדַbilada
除了
除了、不算。
“bilada”还出现在哪里- 少年们נְּעָרִיםnearim
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“nearim”还出现在哪里- 吃的，אָכְלוּachlu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“achlu”还出现在哪里- 同去的הָלְכוּhalchu
去
步行从一处到另一处；起程。
“halchu”还出现在哪里- 那些人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 的份，חֵלֶקchelek
份
人所得的：“YHWH是我的产业”。
“chelek”还出现在哪里- 就是亚乃、עָנֵרaner
亚乃
亚乃：亚伯兰的盟友，亚摩利人，幔利的兄弟；也是一个地名。
“aner”还出现在哪里- 以实各אֶשְׁכֹּלeshkol
以实各
以实各：亚伯兰的盟友，亚摩利人，幔利的兄弟；也是一个山谷的名字。
“eshkol”还出现在哪里- 和幔利，מַמְרֵאmamre
幔利
幔利：亚伯兰的盟友、一个亚摩利人的名字（创世记 14:13），也是希伯仑附近有橡树的地方，亚伯兰住在那里。
“mamre”还出现在哪里- 要拿יִקְחוּyikchu
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikchu”还出现在哪里
背景
23起誓：从一根线到一根鞋带，凡属于你的，我都绝不拿，免得你说：‘是我使亚伯兰富足的。’
24 · 本节（见上）
小组查经：创世记 14
1. 经文说了什么
亚伯兰听说他的亲人罗得被掳，他做了什么（第14-16节）？
2. 是什么意思
撒冷王麦基洗德做了什么？他为亚伯兰祝福时说了什么（第18-20节）？
3. 我怎样活出来
像亚伯兰那样，你可以怎样不求回报地帮助陷入困境的亲友（第22-24节）？