6
我们听说了שָׁמַעְנוּ摩押的מוֹאָב骄傲，גְאוֹן他极其מְאֹד骄傲；גֵּא听说他的傲慢、גַּאֲוָתוֹ他的骄傲וּגְאוֹנוֹ和他的暴怒；וְעֶבְרָתוֹ他的夸口בַּדָּיו不是这样。לֹא כֵן
以赛亚书 16:6
在应用中研读“我们听说了摩押的骄傲，他极其骄傲；听说他的傲慢、他的骄傲和他的暴怒；他的夸口不是这样。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 16:6，逐字对照
- 我们听说了שָׁמַעְנוּshamanu
听
听见声音，或听说某事。
“shamanu”还出现在哪里- 摩押的מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 骄傲，גְאוֹןgeon
骄傲
人或民族自高自大。
“geon”还出现在哪里- 他极其מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 骄傲；גֵּאge
骄傲的
骄傲的、高傲的。
“ge”还出现在哪里- 听说他的傲慢、גַּאֲוָתgaavat
骄傲
自以为比别人高。
“gaavat”还出现在哪里- 和他的暴怒；עֶבְרָתevrat
愤怒
怒气冲冲、发作的怒气。
“evrat”还出现在哪里- 他的夸口בַּדָּיbaday
空话、夸口
空话：虚夸的话、谎言；也指说谎的人。
“baday”还出现在哪里